09/10/24 23:09:51
URLﾘﾝｸ(www.imaeil.com)
▲ソウル龍山区孝昌公園にある安重根義士の仮墓。
URLﾘﾝｸ(www.imaeil.com)
▲東京品川区にある伊藤博文の墓地。
安重根義士と伊藤博文、二人が今日向かい合って座った。二人の関係は100年前に終わったわ
けではなく、まだ進行形だ。韓国と日本との関係、両国民の認識の差が当時と大きく変わっていな
いためだ。二人の討論で「過去は現在の窓」という歴史の厳密さをもう一度感じさせる。
-司会:二人が席を共にしたのは初めてだ。100年前を振り返ってみれば感慨深い。
◆安重根:その時は国権を強奪した老いた盗賊を処断する覚悟だけで銃を撃ちながらも正しく見る
余裕がなかった。独立運動のためだった、元から伊藤公を知らなかったので私的な怨恨は持って
いなかった。
▲伊藤:私を撃った犯人が韓国人というので「バカな奴だ」といったが、会ってみると気迫のある青
年のようだ。私も大義のために命を投じる武士出身だけに好感が持てる人物という気がする。
-司会:過去の問題から探ってみよう。伊藤公が1905年の乙巳（ウルサ）保護条約締結を主導した
が適法な条約だと考えるか。
◆安重根:条約は源泉無効だ。軍隊を動員して脅迫し、大韓帝国皇帝の玉璽を盗んで結んだ条約
だ。万国公法にも外れる。隣国として同じアジア民族として助けられなくても国を奪うのは強盗だ。
▲伊藤:合法的手続きを踏んだ条約だ。韓国政府の大臣たちの多数が署名捺印したし、皇帝に裁
可を受けた。高宗（コジョン）が最後に希望した'韓国が富強になって独立できる実力を整えた時は
この協約を撤回する'という条文まで反映されている。
◆安重根:(声を高めて)条約を強制的に結んだのも紙の上に書かれたウィーン文書にすぎない。
一夫も志を奪う可からずと伊藤は言ったが、まして2千万の精神をどのように奪うことができたか。
▲伊藤:韓国人は3千、4千年以来固有の独立を確保しているように話すが、私は認められない。
日本はできるだけ韓国が独立することを願ってきたが韓国はついに独立する能力がなかった。日
清・日露戦争をした結果、韓国を保護国にした。日本の自衛上どうにもならない措置であった。
-司会:来年は韓日併合100周年をむかえるが、これをめぐっても両国で見解が違うようだが…
▲伊藤:(自信のある声で)以前に日本は韓国に文明を渡そうとした。韓国人は自立を真剣に考え
る代わりに他の人のものを奪ってそれなりに生きていこうとする心理があった。韓国の軍事および
警察制度、教育、行政、工業、裁判制度は一言で混乱と無能それ自体であった。時代遅れの儒生
ばかりでまともな人物はいなかった。私は韓国を文明国にするために力をつくし、植民地時代にも
ある程度一貫した方向に進んだようだ。今日の韓国が繁栄には日本の役割が大きかった。
◆安重根:まだ日本人は泥棒の心を持っているようだ。日本は外国が使ってきた手法をまねて弱
い国を併呑した。こんな考えでは覇権をつかめず独夫（日常的に悪口を行い、除け者になる人)に
なることが明らかだった。日本は短気ではやく滅びる欠陥があり、結局太平洋戦争に敗れなかっ
ただろうか。日本人がまだこういう考えを持っているなら、日本のためにも実に惜しいことだ。
（続きは>>2-5のあたり）
パク・ビョンソン記者
*討論の相当部分は二人が歴史記録と自叙伝、伝記等を通して明らかにした内容を主題に合わ
せて引用したものです。
ソース：韓国毎日新聞(韓国語) [安重根伊藤'100年ぶりの出会い']<11・終わり>仮想対談
URLﾘﾝｸ(www.imaeil.com)
関連スレ：
【韓国】安重根-伊藤‘100年ぶりの出会い’、日本であった人々～“安義士の義挙は独立運動・日
本の侵略が悪い”との認識拡散[10/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【安重根】むしろ伊藤博文こそテロリストであり、日帝はテロ国家…犠牲にならなければノーベル平
和賞を受賞していた可能性も［10/24］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)