09/10/16 18:51:49
- 中国がドラマで「鳩山」姓、悪役に使うな -
中国共産党宣伝部が、先週末の鳩山由紀夫首相訪中に合わせ、抗日戦争を題材
にしたドラマなどを今後制作する際、登場する悪役の日本人に「鳩山」姓を使わない
よう求める通知を国内メディアに出していたことが１６日分かった。中国メディア関係者
が明らかにした。
著名な現代京劇「紅灯記」に出てくる日本人憲兵隊長が「鳩山」だったことから、
中国では「イメージが良くない」（中国紙記者）という。鳩山首相がアジア重視を打ち
出す中、中国当局が日中関係に配慮したとみられる。
中国では、１０月１日に建国６０年を迎え、共産党統治の正統性アピールと愛国主義
の宣伝のため、抗日戦争や国民党との内戦をテーマにしたテレビドラマが多数放送
されている。通知は、首相訪中時に抗日戦争関係のドラマ放送を少なくすることも
求めたという。
「紅灯記」は１９６０年代からの文化大革命当時、「革命的な模範劇」として繰り返し
上演された。日中戦争で日本軍に命を懸け抵抗した共産党の地下党員家族の物語で、
憲兵隊長として登場する「鳩山」は「悪知恵にたけた鬼のような人間」（中国の日本研究者）
として描かれた。
現在ではほとんど上演されていないが、民主党が８月末の総選挙で圧勝して以降、
中国メディアでは鳩山氏を紹介する特集が相次ぎ、紅灯記に言及する記事も目立った。（共同）
ソース ： 共同 ［2009年10月16日17時38分］
URLﾘﾝｸ(www.nikkansports.com)