09/10/06 06:05:00
「偏向報道」抗議者に「不問」求める 訪台のＮＨＫ番組関係者
ＮＨＫスペシャル「シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー アジアの“一等国”」（４月５日放送）の番組内容に
偏向・歪曲（わいきょく）があったと批判が相次いでいる問題で、番組制作の中心となった
番組プロデューサーらが、出演した台湾人らを現地に訪ね、抗議を取り下げるよう持ちかけたり、
不問に付す文書にサインするよう求めていたことが５日、分かった。ＮＨＫはこの時点で、
ホームページ（ＨＰ）上などで、番組制作や内容には問題はなく、「台湾人出演者からの
抗議などはない」と視聴者向けに説明しており、こうした姿勢が台湾人らの不信感に
拍車を掛けている面もあるようだ。
訪台したのは番組のチーフプロデューサーとディレクター。
関係者によれば、プロデューサーらは、東京地裁に国内の視聴者が集団訴訟を
提起する直前の６月２２日ごろ、番組に出演した台北一中の卒業生らに接触した。
自宅などを訪ね、番組制作の趣旨などを説明し理解を求めたという。
抗議と訂正を求める文書をＮＨＫに送付した台湾人の中には、
プロデューサーらから文書を見せられ、それにサインするよう求められた人もいた。
文書は「ＮＨＫに対し『抗議と訂正を求める要望書』に署名・捺印（なついん）しましたが、
これは私の意見です」などとしてあり、「事実関係や用語に関しては、ＮＨＫの説明を聞き、
納得しました」「私はＮＨＫに対して抗議する気持ちはありません」と書かれたうえで
日付と署名する欄が用意されていた。
番組で使用された言葉のうち、（１）台湾統治下の暴動・鎮圧を『日台戦争』と表現
（２）日英博覧会での民族紹介を『人間動物園』と表現し見せ物にしたとコメント
（３）台湾語の使用を制限したのを中国語を禁止したと表現（４）台湾人を漢民族と表現－
などの点が疑問視され、日本の台湾統治をおとしめる作為的な番組だったとする批判が起きていた。
ＮＨＫが接触した台湾人のなかには、ＮＨＫに訂正や善処を求めた者もいたが、
ＮＨＫ側は「勘弁してほしい」などと答えたという。
ＮＨＫの説明をつかみどころがない弁解ととらえ、「台湾人の立場を無視している」
「誠意がない回答」と不信感を募らせ、サインしなかった人もいたが、
なかには情にほだされサインした人もいたという。
ＮＨＫ広報局は「台湾の方々からの抗議や疑問には誠意をもって説明、回答し、
理解いただくように努めてきた。出演者にお会いし、納得いただいた場合もある。
問題を不問に付すような要求や要請を行ったことはない」としている。
■Ｎスペ・ＪＡＰＡＮデビューへの抗議 ＮＨＫには番組出演者だけでなく、
親日的な台湾の民間団体やパイワン族などがそれぞれ抗議し、
番組の訂正や謝罪などを求めている。ＮＨＫは６月の時点では
「台湾人出演者からの抗議はない」とＨＰ上で説明したが、７月に抗議があったと明らかにした。
ＮＨＫへの訴訟では８０００人超の国内視聴者らが損害賠償訴訟を提起。
原告は今後も増え、１万人超となる見通し。
産経新聞 2009.10.6 01:30
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
※依頼ありました（依頼スレ120、>>42）
関連スレ
【日台】NHKスペシャル問題、訴訟原告団が現地調査、出演者「コメント曲げられた」 パイワン族24人が訴訟参加を表明[08/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）
【日台】NHKスペシャル「アジアの“一等国”」、日台の民間各界に深い傷跡 NHK側に反省の気配がみられない（産経新聞コラム）[07/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）
【国内】台湾統治で偏向報道、8300人を超える視聴者らがNHKを相手に25日集団訴訟 「虚偽の事実捏造。極めて悪質」★２[06/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板) （dat落ち）