09/10/03 08:26:58 mQTbkTfr
>>87
！！！
今後輸出する全ての日本製品にちっちゃく日の丸を
プリントしようw
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 08:34:53 bIFsv0Yc
>>100
黒く塗り潰されるだけｗ
102:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 08:52:33 6OSnhXsA
こうやって全てを無くして、ヒデヨシのせい日帝のせい。
国ごと消えろ
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 09:06:21 wKPx/2j/
この恨みって、同時に在日にも向けられてるんだよね。
怖いなw
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 09:45:13 FdbwTzEn
女幸って、レイプのことだよな。
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 09:56:37 TDubFs1j
普通、心の底から憎んでてもここまではしないだろ。
もうキチガイを通り越して別世界に逝っちゃってるな。
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:03:06 hCcaaK/u
>>95
有るらしいよ、DMZは自然の宝庫らしいよｗ
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:20:58 eX92Frb8
>>69
<丶｀∀´>ソウルという名前の桜を開発するニダ！
といければまだ前向きなんだが。
ああ、ソメイヨシノの起源主張がもしかしてこれに当たるのか？
108:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:27:51 N9w2XfBp
>>106
＞DMZは自然の宝庫らしいよｗ
バカ言えｗｗ
非武装地帯は、南北ともに、機会あるごとに射撃、監視に邪魔な木、
森林を伐採しまくってるから、殆ど樹木がない状態だよｗ
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:30:02 LZXvWA8u
直接 注射 出口 傳染病 電子 動脈 原子 百貨店 入口 時間 決算 企業 小型 工業 廣告 國際
空間 民族 農民 大型 歷史 劣勢 政黨 社會 市場 自然科學 所得稅 出版 主體 相對 體育 體
操 投資 優勢
これらの言葉の共通点をご存じですか？ちょっと見ればまったく関係ないように見えますが、一つ共
通点があります。すなわち日本が作った漢字という点です。
先月7日、日本の英字紙ジャパンタイムスにアメリカ人ジャーナリスト、マーク・シュライバーさんの
「日本漢字の中国語侵入」というコラムが載せられました。日本の明治時期(1868-1912)、幾多の西欧の
知識と文物が日本人によって漢字に翻訳されました。これらを日本人たちは‘和制漢語’と呼びます。
中国では‘日本漢語’と翻訳します。‘中華人民共和国’、‘一党独裁政権’、‘高級幹部指導社会主義
市場経済’皮肉としか言いようがありませんが、現在中国でたくさん使われるこの三つの用語のうち、
‘中華’の二つの字を抜けば、残りはすべて‘メイド・イン・ジャパン’です。
中国語の中の外来語を研究する専門家の言葉によれば、過去にはサンスクリット語やペルシア語が
影響したと言います。ところが現在、中国語の中に日本漢字が約10%を占めると言います。特に社会
科学や自然科学用語のうち、約70%が日本漢字だと言います。また、英語を漢字に翻訳しながら中国
の古典を借用したことも多いという点もおもしろいです。経済が代表的です。魏国を立てた曹丕が言っ
た「経世済民」を借りてeconomyを翻訳したのです。
このコラムは「日本の明治期(1868-1912)に幾多の西側の知識が漢字に翻訳されて、中国が世界を
理解するのに大きな助けになった。日本のこのような作業がなかったら、今日の中国はどんな姿だっ
ただろうか」という日本で中国語を教える中国人教師の手紙を受けたという文章で始めます。コラムの
終りもその教師の次の文章で終わります。「漢字の起源はたとえ中国でも、私たち中国は‘和製漢語’
のお陰で世界を理解して学ぶようになった。私はもっと多くの中国人たちが、日本のこんな面を知って
くれたらなと思う」
このコラムは中国語にもすぐに翻訳されて多くの中国メディアサイトに載せられました。翻訳された記
事に中国ネチズンたちのコメントが一つも付かない点も珍しいです。
ソース：中央日報(韓国語) [シン・ギョンジンのサーフィン・チャイナ]日本漢字中国語侵入期
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
元記事：New Japanese makes inroads into Chinese vocabulary
URLﾘﾝｸ(search.japantimes.co.jp)
110:抜け忍 ◆nyb5TJSZyc
09/10/03 10:30:22 PKqPCTv/
>>108
ところが、希少生物の宝庫になってるんですよ。
（´・ω・｀） 食われないから （いや、真面目に本当の話ですこれ）
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:35:45 uw/wAJUX
>>108
平地はともかく山林地帯は、森になってるよ。
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:39:01 LZXvWA8u
漢字が表す二つの世界
文 中国社会科学院文学院 李兆忠
URLﾘﾝｸ(www.peoplechina.com.cn)
たとえば、西洋の科学に関する著作を翻訳する際、清朝末期の中国の学者は
「中学為体、西学為用」（中国の学問を「体」とし、西洋の学問を「用」とする）
という文化的な信念を堅持し、中国の古典を引用して西洋科学の概念を既存の語彙に
置き換えようとした。
例えば現在の「経済学」を、「計学」あるいは「資生学」と翻訳したり、
「社会学」を「群学」と訳したりしたのである。しかし結局は、どうにもならなく
なってしまった。
しかし日本の学者は、実用的で柔軟なやり方で、「文字本位制」の制限を受けずに、
意訳の方法によって、数多くの多音節の語彙を作り出し、みごとに西洋の概念を
置き換えることに成功した。これによって、日本が西洋に学び、「近代化」の道
を歩んでいくうえで、言語の面で道路が舗装されたのだった。
もし日本が、漢字を借用して西洋の概念を置き換えることをしなかったら、
現代の中国語はいったいどのようになっていただろうか。おそらく今よりも寂
しいものになっていたのではないだろうか。多分、強い刺激や栄養に欠けて
いるため、すばやく「近代化」することが難しくなったに違いない。
こうした角度から見れば、日本語の中国語への「恩返し」の功績を、
われわれは決して忘れてはならないのである。
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 10:41:10 Fv+an4Qe
(. : ' ） , )＿＿o o＿＿＿_＿＿＿＿＿
~ヽ (. : ） , ＿ ＼ /／／ ＼＼ /
`（ ' ` ”, ） ＼ ＼ / ／￣￣＼ /
＼ | | ＼ / |＼_／￣ | /
＼ ＼＿＿／ ＼. / ＼＿＿／ /
＼ ＼/＿＼＼ ／／/
￣￣￣￣￣￣￣￣/＼ ￣￣￣￣￣￣￣
∧＿∧ ./ ＼ ∧＿∧
（´Д｀ ；） / .＼ .<｀∀´ゝ>
（ ）つ ⊂（ ）
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
（_＿）＿） <＿<_＿）
┌──┐ │ ┼┐ |
│ │─┼─ ┴┴ ─┼── ￣￣フ
│ │┌┴┐ ┌─┐ / ＿_/＿ <
├──┤├─┤ └─┘ 人￣￣フ < / ）
│ │└┬┘ ┬┼ ／ ＼／ X ─┼─
│ │─┼─ ┴┼ ／ ／＼ ／ ＼ /
└──┘ │ │ ／ ＼ ∨
114:ﾐｶﾂﾞｷﾓ＠そっと右翼 ◆IBClostd0k
09/10/03 11:00:35 njQBmrJN
>>111
ピコーン！
朝鮮の山は全部陸軍の射撃訓練施設にするといいウヨ！
一般人がうっかり入ったら撃つウヨ。
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 11:41:17 N9w2XfBp
>>114
朴正煕の演説集の中に、
「韓国軍が演習と称して軍を動員し、森林伐採を広範囲にやっていて、
それを売った代金で懐をこやしていることは国民が知っている。
やめなければならない」
ってのが出てくる。
暗殺される、ちょっと前の演説だったなｗ
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 11:41:41 tYpxkbNn
>>1
他国だし
あーそうですかぁー
てな感じだな
ぶっちゃけﾊｲﾋﾞｽｶｽ系とﾑｸｹﾞの花の区別がつきません…
117:ﾐｶﾂﾞｷﾓ＠そっと右翼 ◆IBClostd0k
09/10/03 11:58:40 njQBmrJN
>>115
ダメだコリアｗ
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 12:03:14 IpeGOdH+
30年前に整備された公園じゃ日帝云々は関係ないのにな
こんな国と友好とか笑っちゃうよなｗ
119:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 12:11:51 3Wbkt/1T
＞また玉香木、扁柏木、野村楓など安国祠と公園内にあった日本の造景樹(鑑賞木)を除去して、
かなりの古木だよね、もったいない
易姓革命とやらの伝統じゃないけど
李氏朝鮮や高麗、新羅も同じようなことをしてきたんじゃないの？
だから伝統文化が残らないんだよ
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 12:13:01 oJBv5Syz
日本の支配下で人工が倍増したのだから韓国人の５０％は即座に自殺して日帝残滓を廃すべきｗｗｗ
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 12:32:31 N9w2XfBp
>>117
その演説の中で、
「戦後、日本が去った後は、軍が森林を闇伐採して木材を売り、それで食料を買っていた。
朝鮮戦争の後、私も師団長時代に指揮をとって、闇森林伐採で糊口をしのいだものだ。
もう、軍の伝統の一部になっているのは知っているが、そろそろ、やめるべきだ。
見渡せば分かるだろう、もう、森林がなくなりつつある」
と言ってるｗ
ずっとやってたみたいね。
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 13:25:49 sbE1Ca5C
きめえ
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 14:07:34 wlm1+zm2
＞市が今年指定した「女幸公園」にふさわしく、女性が幸せな公園
この「女幸（ヨヘン）」プロジェクトってアキヒロ氏がソウル市長時代からやってる…のか成果を強調してるのか忘れたが、
「ハイヒールの女性のために古道の石畳をバリアフリーにしました」←伝統は？障害者対策ではなく？
「駐車ヘタな女性のために広めのスペース作りました」
「公衆便所の女性用を増やしました」
「更にエチケットベル（ようは音姫）つけます」
「更にパウダールームつけます」
とか意味があるんだかないんだか、日本の都市じゃ当たり前のことを「首都ソウルで」始めたって奴だな
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 14:48:03 nDp/J15C
自然に罪はないだろうに…
なんつーひどいことするんだ、韓国人は
125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 17:40:49 JBxv7+Hv
>>1 落花生でも育てようとしたんじゃねぇーの。
また失敗したんだろｗ。
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 17:44:54 F+482Kjn
自然破壊に定評のある朝鮮人らしい話。
127:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 17:50:54 xtTzSGDK
どうせ北朝鮮侵攻に備えて
すぐに畑になるように改造したんだろ
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 17:58:14 5Lwd/Jpi
たぶん手入れもろくに出来ず、ひどい状態だったのでは。
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/03 23:05:42 G2DYngC7
もう日本のもの欲しがるなよ。
130:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 13:13:47 AAi7Bpxs
ひゃ
131:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 13:46:10 P9rdLpqr
しかし、あの朝鮮戦争や気候でよう生き残ったものだ。
＞玉香木、扁柏木、野村楓など安国祠と公園内にあった日本の造景樹(鑑賞木)
これも日帝の資産として勝手に除去したで記録しておこう w
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 14:08:07 PTdzI3dv
「坊主憎けりゃ袈裟まで憎い」ってアイツらの為に在るような言葉だよな
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 17:45:35 2zLH+OPa
>>128
同意。あるいは、価値ある古木を売り飛ばすために、リニューアルということに
したとかありそうだな。
韓国人、物の価値が分からんから、日本の都市と姉妹縁組して記念植樹しても、
何か事あるごとに反日で、記念植樹を伐採して、何も残ってないとかありそう。
134:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 19:25:16 K39wFuuh
× 多様な女性のための便宜施設を取り揃えた。
○ 多様な女性のための便所施設を取り揃えた。（国技専用）
135:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 19:31:36 /dA2V1+l
>>1
なんの生活基盤のない日本に密入国してきた犯罪者の在日朝鮮人も根こそぎつれて帰れ。
今すぐだ。
136:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/09 20:01:54 xx3hgmpk
朝鮮人て本当に馬鹿なんだな…
137:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 02:05:22 aPunYdzy
うひゃ
138:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 02:22:41 ai4wXl5v
>高麗時代に建立された三層の石塔(ソウル市有形文化財第4号)を本家から移転して高麗の建築様式
>で建立した安国祠と寺跡碑、広場、駐車場などが新しく設置された。
こういうのってまずいんでないの？
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 03:05:11 tJLRMP6q
大日本帝国が鮮人を完全駆除しなかったばっかりに。
可哀想な木
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 03:10:38 DpZsyfhG
それだけ日本が韓国に残した傷跡は深いということ
どれほど謝罪をしてもしすぎるということはないと痛感させられる
141:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 03:28:22 SOMxat6d
まぁ謝罪も賠償も完全に終わってるから
それ以上恨むのはあんたたちの勝手。
好きにしなさい。
ただ、日本から見ればきちんと謝罪したことを
あとからぐちゃぐちゃ言われるのは筋が通らない訳で、
敵国認定せざるをえませんな。
142:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 04:07:56 pgiYNGOk
どうせレイプの名所になるだけだから、樹木なんてどうでもいいというのが
連中の本音だろう。
143:(▼Д▼) ◆VmCYIC08w2
09/10/16 04:11:01 tH0NJlJ3
>>140
痛感？
朝鮮戦争から逃げてきた朝鮮籍の子孫なら、逃げてきた事を悔いろよ。
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 04:13:27 7U86VceG
唐変木でも植えとけ
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 05:05:23 FYtLCLSY
植物まで親日狩りｗ
【韓国】「独立公園になぜ桜？」 市民団体が伐採を強行 （エムバス・ニュース）03/03/20
「独立運動の魂が染み込んでいる聖地に桜とはどういうことですか。」
江原道 横城郡の市民団体である「横城を愛する人々」（代表 チョン・ヨンハク）は20日、郡役所の
近隣に位置する３．１公園の桜を切ってくれと郡役所に建議した。
この団体は、「横城郡で熾烈な独立万歳運動を繰り広げた殉国烈士たちの魂を賛えるために横城
邑 邑下里に３．１公園を造成したのに、日本の象徴である桜が記念塔を覆っている」とし、「愛国の
故郷である横城に桜を植えたまま歴史の伝統性を言うことはできない」と主張した。
この団体は横城郡長宛てに内容証明建議書を送り、桜を除去してくれと要求する一方、桜を切らな
ければ来たる４月１日の万歳運動の行事の時に農民会団体と連帯して桜を除去すると通知した。
これに対して横城郡は、「３.１公園は1972年に造成されたが、桜は公園が造成される前である50年余
り前に植えられたものだ」とし、「それでも桜が土地産なのか、日本産なのかを調べ、日本の桜だと判
明した場合は切る」と明らかにした。
横城／キム・ジョンファ記者 kimjh@hani.co.kr
URLﾘﾝｸ(members.at.infoseek.co.jp)
【韓国】朴正熙大統領時代の植林、「親日」批判受け伐採。 - 植物まで親日狩り （朝鮮日報） 2005/04/27
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国】「シダ、カラマツ、ヒノキ、スギ．．全て親日残滓だ！」 代表的な日本産樹木が切り取られる（朝鮮日報）05/04/28
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
戦後の日本の無償援助で施された植林事業まで日帝残滓扱いかよ！
チョーセン人って、救いようのない馬鹿だな．．．
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 05:23:23 gxaatqPT
だったら日本国内でムクゲの木を、むやみやたらに植えないでほしいねw
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 05:37:24 OEAWXRYN
これに見習って地球公園も鮮人の息の根を断ってリニューアルしてほしい。
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 05:44:33 KkrQQRKv
>>145
ソメイヨシノの起源は朝鮮じゃないのかよ
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 06:11:12 b1L4m2z1
>>146
ムクゲの花自体は綺麗だし好きだけど、チョンのせいでイメージ悪いわなぁ。
庭に植えられてると勘繰っちゃうよね。
150:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 12:35:29 yFqcGn1I
>>140
そうだな
謝罪するだけ無駄だ
居直り外交に走ったほうがいい
151:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 12:38:15 0SbP+wRG
だったら日帝の敷いたインフラ全部取っ払ってくれよ
152:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 12:40:40 WFQTEt8n
これはこれは。
大きなトイレですね＾＾
153:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/16 13:21:26 uCO7on8y
扁柏木で検索
・日本輸出向け扁柏木抽出溶液 (韓国産)｜perbambiniのブログ
・扁柏木の中に彼女 イ・ビョンホン「夏物語」
そのうち、排除とは逆に騒ぎ出すよ
154:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/17 02:34:41 3yZ4cU2A
>玉香木、扁柏木、野村楓など．．
『柏』や『楓』って字そのものが和製漢字（国字）だがなｗ
中国では全く別の意味を指す字だし．．．
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 15:15:24 U1n6MjoH
ら
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 16:48:24 S504e3k5
居直りというのは違うな。
韓国人の理不尽な要求に耳を貸した過去の愚行を除いて日本に非は無いんだから。
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 16:50:34 ccU1OSsv
>>1
こうやって気に入らないものを破壊し続けた結果、文化遺産の殆んどを失っていったんだな。
158:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 17:36:10 gFCwD6/X
日本文化も締め出せばいいのに
何故アニメや漫画は締め出さない
音楽ドラマ映画も日本をコピーしてるし
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 17:51:12 jbAu+8/Z
木を切って便所作ったんだな。
木は喰えんから。
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 17:52:46 G5T900ng
>>19
美しさとかわかるわけがない
ただ世界的に有名だったから
161:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
09/10/22 17:54:26 i/0kYrT3
日本＝けがらわしい
のイメージは不変ですので悪しからず。