09/09/28 19:19:00
国務省やＣＩＡなど米主要サイト、「日本海」と表記
【ソウル２８日聯合ニュース】国務省や中央情報局（ＣＩＡ）など米国の主要機関が、
それぞれのホームページで東海（日本名：日本海）を「日本海」とだけ表記している。
国会文化体育観光放送通信委員会所属のハンナラ党議員が２８日、
文化育観光部海外文化弘報院から提出された資料を基に明らかにした。
海外文化弘報院では米国の１３の主要機関のホームページを点検、
このうち１２機関で東海を「日本海」とだけ表記していることを確認した。
この１３機関には国務省や航空宇宙局（ＮＡＳＡ）、陸軍、国土地理院、議会図書館、
海洋大気庁（ＮＯＡＡ）、農務省海外農業局、エネルギー情報局、連邦航空局などが含まれる。
特にＣＩＡの場合、世界各国の情報に関する「ザ・ワールド･ファクトブック」を年次刊行しているが、
米政府機関や世界の各機関がファクトブックの表記を優先的に引用している現状を踏まえると、
ＣＩＡの「日本海」単独表記が及ぼす影響は小さくないとみられる。
また、フランス外務省でも「日本海」と単独表記、カナダ外務省は「東海」「日本海」併記を
取っていることも分かった。
このハンナラ党議員は「世界的に地名標準化作業が進められていた２０世紀初め、
わが国は主権を喪失し、主要な外国政府のサイトは東海を『日本海』と表記した」と指摘。
韓国の歴史を世界に正確に知らせる作業と同時に、政府の外交的な努力が引き続き必要だと述べた。
聯合ニュース 2009/09/28 16:54 KST
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
関連スレ
【韓国】世界各国の地図で「東海」併記が増加、VANK等の活動で「日本海」単独表記は10年で97％⇒73％に減 [09/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】 ニューヨークの韓人、市教育庁に教科書改正要求～「日本政府はまだ東海を自国領土と主張している」[09/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】「今年度中は変更ない」～韓国系米国人の『東海変更』陳情受けたＮＹ市[09/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「100年前の東海沖は鯨天国」～日本人の探検記に『朝鮮海』表記[09/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海/東海】オーストリア、東海併記の教科書を初めて出版[09/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海/東海】ニューヨークタイムズは広告出しても相変わらず『日本海』の単独表記[09/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】歌手キム・ジャンフンとソ・ギョンドク教授、各国に東海広報資料を発送［09/02］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】米紙ウォールストリート・ジャーナル、記事で「東海」表記を追加[08/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【米国】 ニューヨーク観光バス、電光掲示板で「独島は韓国の地＆東海二千年」広報[08/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)