09/09/26 17:44:26
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
多くのファーストレディーは、自身の対外イメージをアップさせ、海外に自国の文化をアピールする方法
として、よく「料理」を使う。ミシェル・オバマ米大統領夫人はシェフたちをホワイトハウスに招待し、「米国
料理礼賛論」を披露、ホワイトハウス内に菜園を作り、「オーガニック（有機農産物）食品」を食べる
運動の先頭に立っている。
訪米中の李明博（イ・ミョンバク）大統領に同行している金潤玉（キム・ユノク）夫人は21日、ニュー
ヨーク近辺に住む韓国戦争（朝鮮戦争）参戦元兵士56人とその家族をロングアイランドのレオナルズ
宴会場に招待し、「料理外交」を展開した。ところが、金潤玉夫人はすでに出来上がっている料理を
皿に盛り付けたり、運んだりするばかりのほかのファーストレディーたちとは違った。金潤玉夫人は自ら
フライ返しを手に、魚介類や野菜などを入れ、海鮮チヂミを焼いたり、食べやすく一つ一つ切り分け、
元兵士たちに配ったりした。
ニューヨーク・タイムズ紙は23日、「金潤玉夫人の姿は、ミシェル・オバマよりも（庶民的な食材で料理
を作る女性料理家）レイチェル・レイをベンチマーキング（目標設定）したようだ。ファーストレディーが行う
通常の料理外交以上のものを見せてくれた」と伝えた。
金潤玉夫人も同紙に対し、「韓国戦争に参戦した元兵士の皆さんに、戦地で接した韓国料理では
なく、素晴らしくておいしい韓国の味を伝えたかった」と話している。
一方、鳩山由紀夫首相の訪米に同行している幸夫人も22日、ニューヨーク日本人学校を訪れ、
夫の外交政策である「友愛」のアピールに力を入れた。「UFO（未確認飛行物体）」「前世」発言で
欧米では「ミセス・オカルト」と呼ばれ、注目されてきた幸夫人は、意外にも物静かで落ち着いた、
典型的な「ファーストレディー」としての姿を見せた、と朝日新聞では報じている。
幸夫人は日本人学校で子供たちと一緒に歌を歌った。そして、歌詞にある「友愛」という言葉に
触れ、「他人のことが、お友達のことが、自分のことのように、うれしいことも悲しいことも、共に分かち
合おうじゃないか、そういうのが友愛の精神なんですね」とその精神を説いた。また、共同通信は、
米国人記者らが過去のUFO発言などに触れることについて、最近は「夫の足を引っ張りたくない」と、
言葉に気を付けている様子だった、と伝えている。
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
【韓国料理】クリントン長官・鳩山夫妻、世界のリーダーが好む韓国料理、グローバル化が迫りつつあるとの期待感も[09/15]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【東京】六本木ヒルズでにぎやかに「日韓交流おまつり」、日本で初開催…鳩山首相夫人、「ヨロブン、アンニョンハシムニカ」と挨拶[9/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【サーチナ/中国ブログ】鳩山夫人の仰天発言「中国だったら削除される」「離婚or病院送り」[09/07]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【外交】鳩山“友愛”外交「舌好調」、国際公約乱発に不安も…北方領土問題では友愛だけにとどまらない、したたかな一面も[9/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓流】日本民主党代表の鳩山氏、夫人と母親は熱烈な韓流ファン 日本の有権者に家族が韓流ファンであることを公然化した[08/31]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【VANK】 「代表的な韓国料理は犬肉？」～バンク、ネットを正す「韓国料理外交使節団」活動開始[08/06]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)