【四国新聞コラム】・ハングルの国際化[09/26]at NEWS4PLUS
【四国新聞コラム】・ハングルの国際化[09/26] - 暇つぶし2ch1:ちょーはにはにちゃんwφ ★
09/09/26 10:58:33
インドネシア中部のブトゥン島に暮らす文字を持たない少数民族、チアチア族が、
ハングルを公式文字に採用することを決めた。韓国の報道によると、ハングルの
普及に努めている韓国の学会が、チアチア族が多く住むバウバウ市側に提案し、
市がこれを受け入れた。

市は7月下旬にチアチア族の小学生約40人に対して、ハングルで書かれた
教科書を配布、週4時間の授業を始めた。ハングルで書いた教科書で言葉や
文化、歴史を学ぶことになる。

チアチア族は人口約6万人とされるが、ハングルが他民族の社会で使われる
のは初めて。韓国では「ハングルの世界化(国際化)」と大ニュースとなり、韓国人
の自尊心をくすぐっている。

なるほど言語は持つが文字を持たない少数民族にとっては、その言語を保存
するために文字は必要であり、それは必ずしもアルファベットでなくてもよいわけ
だ。

ハングルはわけの分からない記号のように見えるが、李朝第4代の王、世宗大王
(在位1418~50年)がつくらせたとても合理的な文字。朝鮮語はそれまでは漢字
で表記されたが、ハングルの誕生で朝鮮語を細部に至るまで表記できるように
なった。

世界には文字のない少数民族は少なくない。漢字は難しいだろうが、ひらがなや
カタカナを「輸出」することも可能だ。だが日本人にはこうした発想はあまりない。
韓国人の発想、エネルギーには驚く。願わくば最初だけ騒ぐのでなく、チアチア族
のために粘り強い支援をしてほしい。

ソース:四国新聞
URLリンク(www.shikoku-np.co.jp)


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch