09/09/22 16:12:41
URLﾘﾝｸ(www.newscj.com)
▲「人なの？ マネキンなの？」
【ニュージャージー州=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員
19日と20日、ニュージャージー秋夕(チュソク)大祭典が開かれたレオニア・オーバーペック公園。
行事場所の片隅の独島（ドクト、日本名：竹島）広報ブースを通りすぎた人々は好奇心を隠せなか
った。袋を肩に覆面をし、裸足で周囲を伺うポーズの男が身じろぎもせず立っていたためだ。
二日間で延べ4万人余りが集まった行事の場所で最も視線を引き付けたのはまさに「島を盗む日
本」を風刺したパフォーマンスであった。軍国主義日本旗を覆面に書き大きな袋を持って垣根を越
える姿は、昨年マンハッタンで独島ゲリラキャンペーンで話題を集めた広告物をモデルが直接再
現したものだ。
モデルの前には「島泥棒はやめて(Stop Island Theft)」という案内板があり、そのそばの独島バナ
ーにはハングルと英文で日本が過去200年間、独島が韓国領土という事実を認めたという説明が
あった。
この日のパフォーマンスの主人公はユ・ホンジャン氏。韓国で俳優として活躍したユ氏はこの日、
独島を盗む泥棒の姿に扮して視線を引き付けた。一度ポーズを取るたびごとに30分ずつ微動も
せず、汗を流したユ氏は「骨が折れるが充実した時間」と微笑を浮かべた。来年シティテックで舞
台技術を専攻する予定という彼は現在、韓国人劇団モノドラマで舞台監督をしている。（中略）
幼い子供らと一緒に行事の場所を訪れた人々は「日本が独島に欲を出すのは、こっそりと他人の
ものを盗み出す泥棒と同じ」と説明して独島応援文を書くなど深い関心を見せた。
（後略）
ソース：ニューシス(韓国語) ニュージャージーで‘独島パフォーマンス’人気
URLﾘﾝｸ(www.newscj.com)
関連スレ：
【竹島問題】 「島泥棒を止めろ！」米マンハッタンで韓国人芸術家が「独島守護」キャンペーン（写真あり）[07/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題】 「島泥棒をやめろ！」の李ジェソク氏、独島守護助言委員に～「日本の誤った野望、全世界に知らせる」★２[09/20]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:826番)