09/09/26 22:45:43 IDYmfeNY
>>212
私も、一応、応募はしました。
>>216さん>>217さんの指摘の通り、翻訳するのは大変です。
個人的にニュースの内容を確認する程度なら、機械翻訳を通したくらいで大意はわかるので、特に問題はでないのですが、
正確に翻訳して、それを元にスレ建てする自信まではありません。
>>217さんも言っていることですが、暇な時ならば、辞書を調べるなりして、
スレに相応しい内容にまでできるでしょうが、通常では厳しい状態です。
09/09/26 22:45:43 IDYmfeNY
>>212
私も、一応、応募はしました。
>>216さん>>217さんの指摘の通り、翻訳するのは大変です。
個人的にニュースの内容を確認する程度なら、機械翻訳を通したくらいで大意はわかるので、特に問題はでないのですが、
正確に翻訳して、それを元にスレ建てする自信まではありません。
>>217さんも言っていることですが、暇な時ならば、辞書を調べるなりして、
スレに相応しい内容にまでできるでしょうが、通常では厳しい状態です。