09/09/06 01:43:10
■「サマーウォーズ」、理由ある疑い
年をとると、正月等に一族で集まるのが色々な理由で嫌いになる。30代半ばで独身だと「結婚でき
ない罪」が第一級殺人以上の罪名であり、「できないのではなく、しないだけだ」と抗弁した日には、
人類の故意に絶滅させようとする「反倫理罪」までかぶることになる。
ますます居心地が悪くなる一族の集まりが昔から楽しめなかったのは、花札のせいだ。酔っぱらっ
た叔父と父が花札に熱中する姿を見て、理解しようと花札を習おうと思ったこともあった。だが世の中
は努力だけでは出来ないことも多いものだ。体質的に数字と関連したことが死ぬより嫌いなせいで、
結局のところ絵合わせ水準にはなんとか達したものの点数計算段階で挫折してしまった。こうして私
には、花札も出来ない「つまらない人間罪」が更に追加された。花札を口実に親睦を図るのは悪い
ばかりではないが、私が花札を習わないと決心したもう一つの理由は、ある新聞で見た記事にある。
記事によれば、花札が我が国に入ってきたのは19世紀末だが、本格的に広がったのは日帝強占期。
賭博に没頭して体力と精神を使い果たすようにしようとする腐った意図があったというが、うつむいて
何時間も花札に没頭する人々を見ると、そうした意図が今でも通用するようで鳥肌が立つ。＜中略＞
この夏、数本のホラー作品以上の恐怖を感じた映画は「サマーウォーズ」だ。スタジオジブリ出身の
武重洋二が描く柔らかくて平和な絵柄に騙されてはならない（訳注：武重洋二は美術監督ですが）。
主人公・健二の正直さと明晰さ、夏希の明るさ、おばあさんのカリスマ、侘助の素敵な声など、魅力
あふれるキャラクターたちにも簡単に魅了されてはならない。緊張感あふれる花札シーンに手に汗を
握ってはならないし、意外な感動に目頭を熱くしてもいけない。また、同時代的でありながら未来的
な素材、ヒューマニズムを暖かく感性的に具現した主題にも、容易に感動してはいけない。
南米の文化評論家や社会学者がディズニー映画の不遜な意図を暴くように精巧に論ずる知識など
私には無いので、あまり詮索しないでほしい。確実なことは、サマーウォーズを見るとどういうわけか
不愉快な気分になるということだ。由緒ある家らしく危機的状況には最高のチームワークで全員が
固く団結する27人の大家族と、電話一本で重大事を解決するおばあさん、派手な花札賭博で敵を
制圧する姿は、日本的な価値と伝統に対する自画自賛が感じられて不快だった。自分たちどうしで
気勢を上げる雰囲気とでも言おうか。そのうえ、問題の元凶が米国だという点も感情的で故意的な
設定のように見えたし、庶子の侘助が恩を仇で返した奴である点も、はなはだしい嫡統主義を連想
させた。デジタルの弊害をアナログ的に解決するのは人間的だが、右傾化が深刻化して伝統に命
を賭ける日本の価値指向に合う話でもある。
すでにサマーウォーズに関しては「コメントウォーズ」と言われるほど、作品に関する論争がほとんど
戦争水準なので、疑いから始まったこの文が新たな火種を投げた格好になるかも知れない。その上、
疑いに関する説明として並べた話が心証ばかりなので、攻撃を受けやすい。しかし時には、確実な
証拠を前にしても疑いが解消できないことがあるが、それと同じだ。よく作られた愉快なアニメーション
「サマーウォーズ」を褒めるには、今なお歴史歪曲を日常茶飯事のように行なって、自分には誤りが
無いと強弁する日本で作られた日本製だという事実が、どうしても気がかりだ。
▽ソース：中央日報（韓国語）（2009.09.04 11:35）
URLﾘﾝｸ(news.joins.com)
▽関連スレ：
【韓国芸能】 世界を救う日本人～なぜか世界一優秀と信じる彼らの世界観が垣間見られる映画『サマーウォーズ』★６[08/18]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】「『戦国自衛隊1549』を観たら、独島問題・教科書問題・靖国問題などで頭の中が一杯に…」[04/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)