09/09/02 01:34:39 9fUve+si
言葉の壁が大きいよな
韓国人は慰安婦のことを挺身隊と呼んでいる
何で「挺身隊」の英訳が「comfort women」になるんだよ
OccidentalismのMattさんみたいなオーストラリア人がもっと増えればいいのに
彼は日本語できるから、日本側の主張をあちこちのブログ、掲示板で正しく広めてくれてる
朝青竜の「キムチ野郎」事件の翻訳までしてしまう人ｗ
URLﾘﾝｸ(www.occidentalism.org)
09/09/02 01:34:39 9fUve+si
言葉の壁が大きいよな
韓国人は慰安婦のことを挺身隊と呼んでいる
何で「挺身隊」の英訳が「comfort women」になるんだよ
OccidentalismのMattさんみたいなオーストラリア人がもっと増えればいいのに
彼は日本語できるから、日本側の主張をあちこちのブログ、掲示板で正しく広めてくれてる
朝青竜の「キムチ野郎」事件の翻訳までしてしまう人ｗ
URLﾘﾝｸ(www.occidentalism.org)