09/09/01 08:01:22 3SUuuiWg
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)
民主・鳩山氏「米紙論文、反米ではない」 (読売新聞)
鳩山代表は３１日、党本部で記者団に対し、米国のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された鳩山氏の論文が
米国内の一部から批判されていることについて、「決して反米的な考え方を示したものではないことは、
論文全体を読んでいただければわかる」と強調した。
論文は、米国主導のグローバリズムや市場原理主義を批判し、
アジア中心の経済体制の構築などを主張している。鳩山氏は「寄稿したわけではない。
（日本の）雑誌に寄稿したものを、抜粋して載せたものだ」と述べた。
論文は日本の月刊誌「Ｖｏｉｃｅ」９月号に掲載されたもので、英訳は鳩山事務所で行ったという。
同紙関係者は本紙の電話取材に対し、「紙幅に合わせて短縮し、
いくつか不 明瞭 ( めいりょう ) な単語を変えたが、内容で本質的なことが編集で変えられたことは断じてない」と強調した。
[ 2009年8月31日22時4分 ]