09/08/30 10:59:23
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
【ニューヨーク=ニューシス】ノ・チャンヒョン特派員=ニューヨークの観光バスが「独島（ドクト、日本名：
竹島）は韓国の地」と「東海（ドンヘ）海」（日本海）を広報している。
アメリカの韓人旅行会社がマンハッタンの真中で「独島は韓国の地」という動画を広報する2階建観
光バスを運行しており話題になっている。米東部最大の韓人観光会社の東部観光は25日(現地時間)
独島と東海の動画を広報するダブルデッカー(2階建観光バス)を今月20日から運行していると明らか
にした。
東部観光が韓人業者で初めて所有したこのダブルデッカーは側面に大型LED電光掲示板が着いて
おり、広報動画を一日1000回以上放映している。15秒程度の動画は「知っていますか？過去二千年
間、韓国と日本の間の海は東海と呼ばれてきました。独島は東海の中心にある韓国の領土です」とい
う英語字幕が出た後、青い東海にそびえ立つ独島の姿で終わる。
これまでニューヨーク一帯のバスに貼り付けた広報物は100%印刷物で、このように広報動画が出る
のは今回が初めてだ。したがってニューヨーカーらはもちろん、世界各地から来た多数の観光客の視
線を引き付けている。観光客は風変わりな2階建バスの初めて見る動画に好奇心を見せてカメラで
撮影するなど好奇心を隠せずにいる。
この電光掲示板は新技術広告業体のTVSグローバルアメリカが世界で初めて開発したもので、フェ
ンネルの長さだけで五メートルに達し、超スリム電光掲示板を通じて15秒動画700を連続表示するな
ど世界最先端技術を誇る。東部観光は独島動画の広報効果が大きい点を考慮、電光掲示板が装着
した2階建バスをもう一台を追加購入して持続的に拡大する計画だ。
東部観光のチョ・キュソン社長は普段から独島と東海を世界に知らせるにはマンハッタンの2階建観
光バスぐらい利用しないとだめと考えTVSと意気投合、このような成果をあげた。カン・パンソク常務
は「世界で最も多様な観光客が押し寄せてくるニューヨークで、2階建観光バスが独島と東海を知らせ
ることに寄与するだろう」と期待した。
ソース：(韓国語) ニューヨーク観光バス‘独島韓国の地と東海’広報疾走
URLﾘﾝｸ(www.newsis.com)
関連スレ：【韓国】ソウル大学の『独島レーサー』、アメリカで活動開始[08/25]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【竹島問題】独島よ、ごめんね。-米国人の友人の家を訪問した日本の外交官、贈り物に東アジアの古地図で包装、出所説明などを-[08/11]★3
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日本海表記】 「日本海は地球上に存在しない」～ワシントンポストに全面広告「Error in WP」★５[08/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)