09/08/29 14:03:11 gdKYEuiN
>>241
ちなみに韓国でのベストセラー書は、日本におけるベストセラーとかなり重複している。
和書の翻訳がかなり読まれているということ。もちろん、「幸福の科学」等は除く。
古くは山岡荘八の「徳川家康」、司馬遼太郎から、最近は「ローマ人の物語」「失敗の本質」まで。
これは、日本のベストセラーを読みたいというよりは、韓国の出版社が冒険を恐れて、
「日本でのベストセラー」という実績を元に手堅く、商売したいと考えていることを意味する。
09/08/29 14:03:11 gdKYEuiN
>>241
ちなみに韓国でのベストセラー書は、日本におけるベストセラーとかなり重複している。
和書の翻訳がかなり読まれているということ。もちろん、「幸福の科学」等は除く。
古くは山岡荘八の「徳川家康」、司馬遼太郎から、最近は「ローマ人の物語」「失敗の本質」まで。
これは、日本のベストセラーを読みたいというよりは、韓国の出版社が冒険を恐れて、
「日本でのベストセラー」という実績を元に手堅く、商売したいと考えていることを意味する。