09/08/21 02:22:01 N6rp0/K6
>>589
あちらの国語の先生は授業で「韓国語は非常に高度で複雑な言語だから我が国の文学を
外国語に翻訳するのは困難。その点日本語は単純で底が浅いから簡単に外国語に訳せる
日本人がノーベル文学賞を獲れるのはそのため」なんてご高説を展開しております。
09/08/21 02:22:01 N6rp0/K6
>>589
あちらの国語の先生は授業で「韓国語は非常に高度で複雑な言語だから我が国の文学を
外国語に翻訳するのは困難。その点日本語は単純で底が浅いから簡単に外国語に訳せる
日本人がノーベル文学賞を獲れるのはそのため」なんてご高説を展開しております。