09/08/20 18:32:24
URLﾘﾝｸ(www.sisain.co.kr)
米国下院で「日本軍慰安婦決議案」を通過させたマイケル・ホンダ議員が2年ぶりに慰安婦おばあさ
んらが暮らしているナムヌの家を訪れた。ホンダ議員は日系米国人三世だ。
「もう64年目だ。日本政府は私たちが死ぬのを待つようだ。」姜日出（カン・イルチュル）おばあさん
(81)の声が震えた。「私にはおばあさんらが最高だ。日本政府はもうすぐおばあさんらの望み通りに謝
るだろう。」白髪の老人は一言一言かみしめるように慰めの言葉を贈った。
マイケル・ホンダ米国下院議員が8月12日、日本軍慰安婦おばあさんらが暮らしている「ナムヌの家」
を訪問した。2007年米国下院で「日本軍慰安婦決議案」が通過した直後に続き二回目だ。ホンダ議員
は第二次世界大戦当時、日本の従軍慰安婦動員に対して日本政府が公式謝罪と責任を負うことを
要求する日本軍慰安婦決議案通過を主導した要人だ。江原（カンウォン）大で名誉教育学博士学位
を受けるために訪韓しナムヌの家を訪問した。この席には慰安婦の話を扱った小説『さよなら、丘』を
書いたタレント、チャ・インピョ氏も出席した。
ホンダ議員は第二次世界大戦の真っ最中だった1941年に米国で生まれた日系米国人三世で戦争被
害に対する関心が高い。戦争当時、日系という理由でコロラドにある日本人収容所で幼い時期を送っ
た経験が影響した。彼は30年間高等学校教師を勤めた後、カリフォルニア州議会議員を経て、2000
年連邦下院議員になった。「日本軍慰安婦決議案」が通過するやホンダ議員に対する日系米国人の
支援はぱったり途切れた。代わりに米国内の韓国人の支援がどんどん増えた。日本保守勢力がニュ
ーヨーク・タイムズに北朝鮮人権を問題視する広告を出した時、彼は「他人の目のちりより自分の目
の中の梁を先に見なければならない」（訳注：聖書マタイ福音書７章）と自分の祖国、日本に厳しい忠
告をした。
慰安婦決議案通過するや日系支援「ぱったりと」
ホンダ議員は「故キム・スンドクおばあさんが2年前にくれた絵「咲かない花」を居間に掲げて毎日四
五回見る。私が何をしなければならないのか知らせて下さって感謝する」と語った。ホンダ議員は戦争
被害者と草の根市民の役割が重要だといった。彼は豪雨の中でも878次水曜集会を終えてきた慰安
婦おばあさんらに尊敬の言葉もかけた。1992年から慰安婦おばあさんらは毎週水曜日にソウル、鍾
路区（チョンノグ）日本大使館の前で水曜集会を開く。
「慰安婦決議案」が通過して2年が過ぎたが決議案に強制性がないからなのか日本政府は相変らず
公式的な謝罪の一言もない。はやる人々の前でホンダ議員は「米国の他にも9ヶ国で米国と同じ内容
の決議案が採択されたし、日本の新しい世代が日本の戦争犯罪を知ることになって、日本国内の世
論が変わっている」と希望的展望を示した。
ホンダ議員が帰った後、姜日出おばあさんは李明博（イ・ミョンバク）大統領が当選直後にした「成熟し
た韓日関係のためには(日本に)謝罪や反省しろという言葉をいいたくない」という発言に言及してさび
しさを吐露した。カンおばあさんは「ホンダ議員が私たちを助けてくれると信じている」とも話した。韓国
政府と政治家がしなければならないことを遠く米国で日系三世のマイケル・ホンダ議員が代行している。
ソース：時事in(韓国語) “日本政府はまもなく謝るだろう”
URLﾘﾝｸ(www.sisain.co.kr)
関連スレ：【韓国】「ナヌムの家を訪問したホンダ米下院議員」（写真）[08/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】ホンダ米議員「過去史に対する日本の謝罪は不十分」「（日本は）一種のジェスチャーとしてでも賠償を行うべき」[08/13]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【民主党】民主マニフェスト身内から批判 「政策集には元慰安婦に謝罪と賠償などあるのにマニフェストには無い、姑息だ」[08/01]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
前スレ：ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間：2009/08/20(木) 14:19:03