09/08/13 10:38:25 BE:949158847-BRZ(10230)
パイワン人も提訴、原告１万人突破 ＮＨＫ台湾特集訴訟
2009.8.12 14:13
ＮＨＫスペシャル「シリーズ・ＪＡＰＡＮデビュー アジアの“一等国”」に出演した台湾人などから
番組内容に歪曲（わいきょく）があったと批判が相次いでいる問題で、出演した台湾少数民族の
パイワン人らが番組で、民族の誇りを傷付けられたとして、ＮＨＫを相手取った集団訴訟に
原告として加わることが１１日、分かった。原告数は提訴後も増え続け、１万人を突破した。
訴訟に参加するのは、台湾南部のクスクス村のパイワン人出演者ら４人。
番組では、１９１０年に開催された日英博覧会の写真に「人間動物園」の文字をかぶせ、
《イギリスやフランスは博覧会などで植民地の人々を盛んに見せ物にしていました。
人を展示する「人間動物園」と呼ばれました》などとするナレーションを、パイワン人へのインタビューと
ともに放送。「日本政府がパイワン人の実演を『人間動物園』と呼んだことはない」（訴状）と批判が出ていた。
関係者によると、訴訟に加わるパイワン人４人のうち、２人は番組に出演。インタビューの際、
「人間動物園」に関する十分な説明を受けておらず、単に写真を見て懐かしいと涙ながらに語ったシーンが
歪曲されて伝えられたとしている。残る２人のうち１人は親戚（しんせき）が日英博覧会に実際に参加して、
それが今でも自分たちの誇りであるにもかかわらずＮＨＫに「人間動物園」とおとしめられ、名誉を
傷付けられたとしている。もう１人はパイワン人の地元名士となる元郷長で、番組でパイワン人の名誉と
誇りを傷付けられた－としている。
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
関連スレ
【西日本新聞コラム】「ＮＨＫの番組（ＪＡＰＡＮデビュー）が偏向している」として８０００人が提訴した[07/16]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日台】NHKスペシャル「アジアの“一等国”」、日台の民間各界に深い傷跡 NHK側に反省の気配がみられない（産経新聞コラム）[07/24]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)