09/08/12 19:01:36
中印国境紛争がグーグル・マップに飛び火、両国から批判の連打
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
インドが実効支配を続け、中国が領有権を主張しているアルナーチャル・プラデーシュ州
（中国名：蔵南地区＝チベット南地区）をめぐり、グーグル・マップが双方から抗議を受けた。
グーグル・マップはアルナーチャル・プラデーシュ州について、中印双方が主張する国境を点線で描き、
係争中であることを示した。最初に抗議したのはインドのメディアで、同州内の一部地名が中国語で
表示されていると指摘し、「中国への帰属を認めることだ」と抗議した。グーグルは地図更新に際しての
ミスだったと釈明し、ただちに訂正すると約束した。
すると、経緯を知った中国のインターネット・ユーザーが猛反発。環球時報が11日午前に始めた
アンケートでは同日午後5時現在、グーグルがインド側に「ミスを認めた」ことに対して、
「怒りを感じる」とした回答が85．5％にのぼった。「気にしない」は11．4％、「賛成する」は3．1％だ。
中印が領有を係争している地域の地名を「中国語で表記すべき」とした回答は83．6％、
「英語表記」は15．2％、インド第1公用語の「ヒンディー語を使うべき」は1．1％。
グーグルに対するインドの抗議を「正常な反応だ」とした回答は29．3％。
一方、「怒りを感じる」は43．1％、「過剰反応」は23．7％。
インド側が「領有を当然」としている以上、地図上の表記でグーグルに抗議したことは
それほど不思議ではなく、インドの抗議自体は「正常」と考えた回答が3割近くになったが、
それでも7割近くが怒りや不快を示した。
画像は、グーグル・マップから。中印両国から問題ありとされた地名は現在、
英語のみの表記になっている。（編集担当：如月隼人）
サーチナ 2009/08/11(火) 17:30
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
※依頼ありました（依頼スレ117、>>739）
関連スレ
【印中】中国外交部、インドとの国境交渉の報道で反論「中国側が紛争中の領土の28％だけを得るという報道は無根拠」[08/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【印中】インド、対中感情が急速に悪化 新華網「インド政府やメディアによる中国脅威論の誇張が原因」[08/09]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)