09/08/11 23:14:02
昨日(10日)上午，酒井法子被押送至?京地方?察?，接受??。就在??的期?，??一片混乱，?了?避媒体，?的律?
居然一路狂奔，成?当日一大焦点！除了影?家人和??公司，身?酒井法子的朋友，木村拓哉夫?及江口洋介也即将接受??。
昨日上午8点半，酒井法子被?送?京地方?察?，一身橙色外套的?全程低?，看不清表情。据了解，酒井法子向日本警方
和?托出吸毒?机和??后，?聘?的律?神枝真一曾?程赶到警署，与警方交?相?意?。等他出来?，大批媒体蜂?而上，
追??情。神枝真一起初?默不?，突然就?奔起来，就在警署外上演了一出?拉松?，?者?随其后，追赶了400多米！中途
?听到他?出“好痛”、“?拍了”等声音。
?京都警??透露，因??嫌?反《???取?法》的日本人气女星酒井法子将被拘留10天，即拘留到8月19日。?得一提的是，
酒井法子自首坦承吸毒后，日本演?圈人人自危，只要和?沾上?的都可能成??方??的目?。有消息称，警方已?定?的一些
?密友人?下一波???象，木村拓哉夫?及江口洋介?有可能被??！
ソース（原文：新華社通信・中国語版） URLﾘﾝｸ(news.xinhuanet.com)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
昨日(10日)午前、酒井法子は東京地方の検察庁まで(へ)護送されて、乗り換える時尋問することを受け入れて、現場は混乱状態になって、
メディアを避けるため、彼女の弁護士は意外にもいっしょに狂奔して、当日の一大の焦点になります！除いて家族とブローカー会社に影響して、
酒井法子の友達として、木村拓哉の夫妻と江口洋介も間もなく調査を受け入れます
昨日の午前中8時半、酒井法子は東京地方の検察庁を渡されて、全身のダイダイ色のオーバーの彼女は全行程で頭を下げて、調査によると
表情にはっきりと見えないで、酒井法子が日本の警察側に麻薬を吸う動機を包み隠さず打ち明けてと通りました後に、彼女の招聘した弁護士の
神の枝の本当の1はかつてわざわざ警察署に駆けつけて、警察側の交換と関係があります意見は彼の出てくる時を待って、大量のメディアはどっと
やって来て、詳しい情況に神の枝は本当の1つの初めが押し黙ることを問い詰めて、突然飛ぶように走り始めて、警察署の以外にマラソンを出してと
からかうことを上演して、記者はすぐその後に続いて、400数メートル追いかけました！途中でまた彼が“良い痛み”の“たたいてはいけません”などの
音を出すことを耳にします
東京都はホールの漏れ用心して、反ドーピングに背いて法の日本の人気の女性スターの酒井法子を取り締まって10日拘留されることに嫌疑が
かかるため、すぐ取り上げる価値があったことを拘留するのが8月19日まで、酒井法子が自首して平坦になり被って麻薬を吸いました後に、日本
芸能界は皆が不安で、彼女と辺のをつけてすべて1つの調査の目標を検査することになりますだけが必要かもしれなくて語っているニュースがあって、
警察側のすでに彼女をロックしたいくつかの親密な友人は1人の波の調査の対象下へで、木村拓哉の夫妻と江口洋介はきわめて相談を約束
するかもしれません！
翻訳文URL URLﾘﾝｸ(www.excite-webtl.jp)
※別ソース（人民日報・中国語版）。この他多数、中国メディアで同様の報道あり
日本演?圈恐慌:木村拓哉江口洋介或被卷入毒案（人民日報）
URLﾘﾝｸ(ent.people.com.cn)
翻訳文URL URLﾘﾝｸ(www.excite-webtl.jp)