09/08/05 14:32:59 BhmempKR
>>333
いや、朝鮮語同士でもさｗ
たとえば極端に考えれば
「コーヒーをお盆に載せてテーブルに並べてください」
という説明を単語抜きにすると
「黒くて暖かくて苦い液を小さい物を載せる板に置いて大きな物を乗せる板に
並べてください」
とかになるわけですよｗ
09/08/05 14:32:59 BhmempKR
>>333
いや、朝鮮語同士でもさｗ
たとえば極端に考えれば
「コーヒーをお盆に載せてテーブルに並べてください」
という説明を単語抜きにすると
「黒くて暖かくて苦い液を小さい物を載せる板に置いて大きな物を乗せる板に
並べてください」
とかになるわけですよｗ