09/08/03 19:32:48
韓国の美肌術で１０人が顔にやけど、婚約者と破談のケースも 専門医２人起訴
【ソウル＝水沼啓子】韓国で美容医療を受ける人は要注意－。韓国ソウル市江南区内の有名な
皮膚科医院で２００４年から０８年にかけ、薬剤を使った美肌術を受けた３０代から５０代の女性１０人が
顔にやけどを負うなどし、皮膚科の専門医２人が業務上過失傷害罪で起訴された。
韓国の聯合ニュースが３日伝えた。
被害に遭った女性らは顔のシミを取るため、フェノールという薬剤を皮膚に塗って角質を
科学的にはがすケミカルピーリングを受け、顔に炎症を負うなどして色素沈着や傷痕が残ったという。
うち女性２人が顔に皮膚移植が必要なほどのやけどを負ったという。
聯合ニュースによると、２００６年にケミカルピーリングを受けて顔の６０％をやけどしたという
舞踊講師の女性（４０）は、「１回の施術で、赤ちゃんのような肌になるといわれたが、
化け物のようになってしまった」と話し、その後、婚約者とも別れたという。
女性は、施術前に医院側から「副作用も全然なく、簡単な方法でシミを１００％なくすことができる」
と説明され、１２００万ウォン（約９２万円）を払い、ケミカルピーリングを受けた。麻酔から覚めると、
顔に焼けるような痛みを感じたが、医師から「施術はうまくいった。軟膏（なんこう）を塗って１カ月後に
また来なさい」と言われたという。
この女性はその後、顔から血の混じった膿が流れるなどの症状が治らず、
昨年６月にほかの大学病院から「やけど」の診断を受けたという。
ケミカルピーリングは日本でも皮膚科や美容サロンで実施されているが、フェノールではなく
サトウキビから生成されたグリコール酸を使用したものが主流という。ただ、人工的に皮膚を
無理にはがすため炎症を起こしたり、色素沈着などの副作用もあるため、ケミカルピーリングを
実施していない所も多い。
韓国では今年５月に医療法が改正され、海外からの患者誘致活動が許容されたことから、
医療観光（メディカルツーリズム）が本格化した。日本から美容整形手術を受けに韓国を訪れる人も多く、
各医療機関が日本語のパンフレットを作るなどして誘致合戦を繰り広げている。
韓国で美容整形や医療を受ける場合、言葉の問題もさることながら、事前によく調べることが重要だ。
産経新聞 2009.8.3 12:18
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
※依頼ありました（依頼スレ117、>>355）
関連スレ
【韓国】「両親の日」には美容整形のプレゼント［07/07］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)