10/04/11 17:58:31 OGerMhkb0
>>721
URLﾘﾝｸ(oshiete1.goo.ne.jp)
オランダ在住者です。皆さんが言語学的（？）、歴史的な（？）な解説をしていますので、私は身近な話題を紹介したいと思います。まず、テレビの影響が大きいと思います。
BBC、CNN、Discovery などの放送は当然英語（字幕無し）です。（ちなみにドイツ、ベルギー、フランスの国営放送も全て字幕無しの現地語放送です。）オランダの放送局では、
映画などは元の言語のまま、字幕付きで放送されます。これらによって小さい頃から、英語を含んだ外国語の発音に慣れていることがあげられます。（言葉は耳から覚えるものですよね。）
また、学校では小学5年生から英語の授業が始まります。ある程度出来ないと小学校から落第がありますから、皆きちんと勉強しますね。
それと、オランダは小さな国ですから、他の国と関わらないと生きていけない。普通の会社、製造業者や流通業者で、オランダ語だけでビジネスが成り立っている会社というのはおそらく無いでしょう。
その場合、英語は必須です。
ですから、「どこで養っているのですか？」という質問に関しては、小さい頃からの慣れと社会人になってからの実践で養っている、というのが回答になると思います。
俺もバックパッカーしたことあるが、ドイツオランダはガチで英語が通じる。
ペルシは知らんがな。