10/04/09 23:35:30 qaDRu4NY0
ガーディアン（イギリスの新聞）に、浜崎あゆみ、椎名林檎、アラン、北出菜奈、川瀬智子（the brilliant green）の名前が載った
URLﾘﾝｸ(www.guardian.co.uk)
Why Japanese pop matters (日本のポップが重要である理由)
折衷主義で、広範囲にわたって、予測できない、東洋の最もヒップな国の一部の女性スターたちは、西洋で認識され聞かれるに値します。
アラン
アラン(ah-lahnと発音されます)(チベット人と中国人の間に生まれた仏教徒)は、日本で2枚のアルバムしか経験していませんし、それはまた傑作ではありません。
現在メインストリームで活動している他のどの若手ポップスターたちとも異なっているので、彼女はこのリストに現れます。そして、彼女はただ周期的に実現される可能性にあふれているだけかもしれません。
奇妙に聞こえますか？ 説明しましょう。
彼女の音楽のスタイルは、表面上は、特に注目に値するものは何もありません - 70才のショップオーナーならそれが心休まると知っているので、あなたが気取らないチャイナタウンのギフトショップでそれを聞くことが期待できる、主に甘ったるい、無害なピアノバラードです。
しかし、何曲おきかのトラック（彼女の日本のデビューシングル、素晴らしい明日への賛歌を含む）で、アランは彼女の秘密の兵器の1つあるいは両方を使います:
彼女の素晴らしい、古い響きのある「チベットの嘆き」と二胡を演奏する彼女の能力。
それらは、それぞれ、ボーカルが広い高音域で揺れる歌唱テクニックと、あなたがおそらくこれまでに作られたどんな格闘技映画のサウンドトラックででも聞いた哀調をおびた中国の弦楽器です。
どちらの最も簡潔な外観でさえも、アランの音楽を、大多数のマス・マーケットのポップバラードより本質的で真に美しく優美なムードの楽曲に変えます。
明日への賛歌と同様に、彼女はレッド・クリフ（同じ名前の中国のドラマへのテーマソング）のために聞く価値があります - 中国語と日本語の両方のバージョンで利用できる - そして、彼女が音楽を作曲した最初の歌である微妙にかわいいTogether。
彼女はまだ、彼女の署名スタイルを完成する途中です。しかし、彼女は途中でも十二分に見る価値があります。