【五輪/フィギュア】ロシェット「ヨナと真央に感謝したい。果敢に3-3、3Aに挑んだ姿を見て、正直、悲しいことなんか忘れて燃えたわ」at MNEWSPLUS
【五輪/フィギュア】ロシェット「ヨナと真央に感謝したい。果敢に3-3、3Aに挑んだ姿を見て、正直、悲しいことなんか忘れて燃えたわ」 - 暇つぶし2ch1: ◆HDK/S/42EA @裸一貫で墜落φ ★
10/02/28 14:16:32 0
「サムソンとデリラ」のリズムに溶け込んだ4分間。ジョアニー・ロシェット(24=カナダ)は
演技を終えた瞬間に母テレーゼさんの声を聞いたと言う。

「トリプルフリップのどこが悪かったの?ダブルアクセルなんて眠っててもできていたでしょ」。
今、このような状況で失敗を指摘してくれるのは、幼い頃からずっとそばにいた母しかいなかったのかもしれない。
「信じてもらえないかもしれないけど、ママが私の足を動かしてくれた感じだった」。
女子フィギュアのフリーで彼女が示した強い意志。その言葉を疑うより、その言葉で救われたファンがどれだけいたかを、いつの日か知ってほしい。

モントリオールから娘の晴れ舞台を見るためにテレーゼさんがバンクーバー入りしたのは20日。
しかしその夜、心臓発作に襲われ55歳の生涯を閉じた。
交際中のカナダのアイスダンス選手、ギョーム・グフェラー(26)と病院に駆けつけたロシェットは、
愛妻を亡くした父ノーマンドさんの落ち込みぶりに言葉を失った。
「欠場を本気で考えた」。とても演技どころではなかったが、そこでも母の声を聞いた。
「私はあなたに“強くなりなさい”って言ってきたでしょう」。肉体はなくとも魂が支え続けた5日間。
「マオ(浅田)にも感謝したい。果敢にトリプルアクセルに挑んだ姿を見て、私は悲しいことなんか忘れて正直、燃えたわ。ありがとう」。
SPでは泣いてしまったロシェットはフリーで笑顔を取り戻し、自身初の200点台となる202・64点で銅メダルを獲得した。
URLリンク(www.sponichi.co.jp)

(原文)
My mom always taught me to be very competitive with myself, with the others also, and I always was,” Rochette explained,
”And it was almost like a relief going on the ice and seeing Yu-Na and Mao landing triple-triples, triple Axel,
and I got so fired up and it kind of brought me back outside of reality for forty minutes.”
URLリンク(digitalcitizen.ca)

★1が立った時間 2010/02/27(土) 12:50:19
前スレ スレリンク(mnewsplus板)


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch