10/02/27 13:23:21 0
「魔法にかかったかのようだ（AFP）、手の届かない（ニューヨーク・タイムズ）、
一つのミスもなく（英タイムズ）、想像を超える（CNN）、歴史に残る最も偉大な演技（AP）」
世界のメディアは25日（現地時間）、フィギュアスケートの女王、キム・ヨナに捧げる賛辞と賛歌であふれた。
五輪放送を担当する米NBC放送は、キム・ヨナがリンクの上に立った瞬間、
「胸がドキドキしてきた」という言葉とともに実況を始めた。同局は金メダル候補に米国選手が
一人もいないにもかかわらず、生中継はもちろん、主要場面の再放送でキム・ヨナの姿を
伝えるのに多くの時間を割いた。初めはジャンプとスピードについて冷静な解説をしていたが、
徐々に「おお！ この舞台はまばゆいほどに美しい！ 何というスピードでしょう！」といった
感嘆の声が漏れ始めた。さらには「女王陛下万歳」と叫び、「観客が足を踏み鳴らしながら、
魔法にかかったまま彼女の演技を見守っている」と話した。
「女王即位」のニュースを報じた通信社も、興奮した様子は同じだった。キム・ヨナの金メダルが
確定した直後の26日午後1時54分ごろ（韓国時間）、「キム・ヨナ、女子フィギュアタイトル獲得」（AFP）
などの見出しで速報が流れ始めた。ブルームバーグ、新華社通信、共同通信なども、
緊急記事を世界に打電した。
ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、ウォールストリート・ジャーナルなど米有力紙や
CNNなどのテレビ局まで、ホームページ上にキム・ヨナの写真を大きく掲載した。
ニューヨーク・タイムズは電子版トップページの約3分の1をキム・ヨナの写真に割り当て、
キム・ヨナの得点内容を詳しく分析した動画を掲載した。ニューヨーク・タイムズは
「キム・ヨナの演技はもはや単純なスポーツではなく芸術だ」と表現した。
（>>2以降に続く）
李泰勲（イ・テフン）記者
ソース：朝鮮日報（02/27 11:02）
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)