10/02/10 23:10:41 xVn9Md380
>>370
インマンっていうアメリカのジャッジが特定選手に厳しくジャッジしろとメールしたとかでかなり揉めている
そういう恣意的採点やロビーがきくのがフィギュアなんだよ。で、ヨナがageられてきたのは事実。
The new figure skating scandal is brewing. This time it's MEN.
---------------------------------------------------------------
There have been two articles that are currently much discussed at European boards.
One appeared in L'Equipe titled "The North American hostility begun"
The other one appeared in Russian publication with the same story.
Reportedly American judge Joseph Inman circulated email to ISU judges with
request to be harsher on certain Euro skaters, specifically Plushenko and Joubert were named.
Scans of article and the scan of actual email are below as well as the loose translation of articles.
URLﾘﾝｸ(images3.photomania.com)
URLﾘﾝｸ(images3.photomania.com)
＞バンクーバー、カナダ。オリンピックの一週間前に、ジョセフImanが持っているフィギュアスケートアメリカの裁判官は、
＞ヨーロッパのスポーツマン特に、ロシアのEvgeny Plushenkoとフランス人ブライアンジュベールをいじめ始めました。
＞インマンは、60人の国際的なレフェリーと当局に電子メールで手紙を送りました。北アメリカ専門家は、
＞彼の同僚にヨーロッパのスレート職人をオリンピックでより厳しいと判断するよう訴えました。インマンは、旧世界からの
＞スポーツマンが彼らのむしろ弱いジャンプを隠すのを助けるにはあまりに多くの芸術的な技術を使用すると思っています。
＞「もちろん、我々は我々の同僚のメッセージを無視することができません。しかし、これはオリンピックのすべての裁判官が
＞異なる方向でスポーツマンを評価し始めることを意味しません。インマン手紙は、フィギュアスケートにおいて
＞北アメリカロビーの存在を証明します」
で、この噂のインマンは、今年の４ＣＣで意味不明のタイムオーバーの減点がでた真央ＳＰではテクニカルコントローラーだった