10/02/07 01:43:07 LKPx68Au0
>>471
ユーミンより上だな
エルトン・ジョンのインタビュー
URLﾘﾝｸ(findarticles.com)
In terms of surprises, there's an interesting girl, Utada, who's a pop star in Japan and who released an album late last year called Exodus [Island].
It's really interesting dance and pop music. She could be the first Japanese recording artist to really make it in the West.
思いもかけないことに関して、面白い女の子（ウタダ）がいます。そして、その人は日本のポップスターで、そして、その人は出エジプト記［島］と呼ばれるアルバムを昨年後半に発売した。
それは、本当に面白いダンスおよびポップ・ミュージックです。
彼女は、西側に本当にたどり着く初の日本のレコーディング・アーティストであるかもしれません。
コートニー・ラブのブログ
i dunno i am so respectful of them as a country and a people, also Sheena Rengo but is she still that crazed girl in the nurse uniform?
私は、なぜ私が彼らを国と人々、更には椎名林檎のように重んじるかということを知りません、しかし、彼女はまだ看護婦の制服を着た狂った女の子ですか？
URLﾘﾝｸ(www.vibe-net.com)
ジャック：椎名林檎は本当に本当に大好きなんだ！
URLﾘﾝｸ(www.j-wave.co.jp)
◎日本語文化で知っていることは？
MIKA：日本のことはいろいろ知っているけど、音楽だと、椎名林檎と、あとは三味線の吉田兄弟が好きだね。
ロッキングオン2000年11月号レニー・クラウィッツより、椎名関係の部分を抜粋。
>レニー：・・・・・・ところで、椎名林檎って知ってる？
>インタビュアー：っていうか、日本じゃとりあえず女性ロック・アーティストの第一人者ですよ。
>レニー：ありゃあ、すごいね
>インタビュアー：（笑）知ってるの？
>レニー：ヴィデオを観たんだけど、ぶったまげた（笑）。いや、すごいもんだと思ったよ。
>もちろん、なにを言ってんだかはさっぱりわかんないんだけど、フィーリングっていうのか、音とかね。そのプレゼンテーションが天才的だと思ったよ。一度会ってみたいと思うよ。