09/11/02 10:28:49 0
サッカーの実況はどこの国でも熱が入ってしまうものだ。バーレーンとサウジアラビアとの
プレーオフ戦もしかり。実況アナウンサーは観客以上に熱が入っているようで、終始叫びっぱなし。
何を言っているのかわからないが、白熱した試合ということだけは伝わってくる。
何を言っているのかはわからないが……。
ん？ いや、意味がわかるぞ。日本語じゃないのに意味がわかる！
これはどうしたことか！ 動画共有サイト『ニコニコ動画』に掲載された
バーレーンとサウジアラビアとのプレーオフ戦の映像を観てみると、
実況アナウンサーのコメントが日本語じゃないのに日本語に聞こえるではないか！
この動画は『バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件』というタイトルで
『ニコニコ動画』に掲載されているサッカー実況動画で、実況アナウンサーは
バーレーン人と思われる。日本語と何の共通点もなさそうなアラビア語だが、
この実況アナウンサーが話す言葉が日本語にしか聞こえないのである。
＜実況アナウンサーの声＞
「紀伊国屋 歯ブラシごしごし！ 1点入る！ 1点入りよる！ エルボー腹痛い腹！
エルボー腹痛い腹！ 冷房ボタン勝手に押さないで～～～！ マグロ！ マグロ！
ドリアンにハマる！ ドリアンにハマる！ 灰皿かえて～！ 灰皿かえて～！ 冷房とかもすごいね！
むっちゃ風邪ひいた！ マグロを切り身にして半値！ マグロを切り身にして半値！
茂原まで自動で！ 茂原まで自動で～！ もっと買ってきて～！ もっと買ってきて～！
前にしやがれ！ 前にしやがれ！ スゲェですねー！ スゲェですねー！ もつと狩ってカラス！
ハサミ！ 札幌！ 札幌やわらかい札幌！ 冷房ボタン勝手に押さないで～！
むっちゃ風邪ひいてん！ 三村勝手に押さないで！ レイヤーつまんないよ！ レイヤーつまんないよ！
もっと勝手な自分愛したい！ もっと完璧にしたい～！ ドンマイドンマイ！ ドンマイドンマイ！お前霊魂！
みんなガチホモね～！ アッー！ むっちゃ風邪ひいてん！ むっちゃ風邪ひいてん！ 冬はすぐ赤くなるよ！」
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)
URLﾘﾝｸ(getnews.jp)