09/09/30 10:42:51 0
“There will not be a farewell fight. I’m very retired,”
“It’s not for money at all. That’s my decision and it was planned. I already had
my competition time and now my perspective and competitive desires are focused
in another field. It’s important to find the time to stop. It’s no to keep forcing it.
What happened is over. Now it’s time to move on”.
「引退試合はない。完全に引退する」
「金の問題ではない。これは私自身が下した決断であり、予定通りだ。
選手としての時間は過ぎ去り、現在、私の展望と競争欲求は別の分野に
向いている。辞め時を見極めるのは大事だ。無理にするような
ことはしない。これまでの人生は終わりだ。今は前に進むときだ」
URLﾘﾝｸ(www.fightersonlymagazine.co.uk)