09/11/02 10:16:11 6RCwbBkS0
＞言語学的には、
＞中国語は孤立語（こりつご）ですが、
＞日本語および韓国語は膠着語（こうちゃくご）です。
＞孤立語の特徴：
＞１．単語に接頭辞や接尾辞をつけない
＞２．語頭や語尾が変化しない
＞３．語順によって文法を示す
＞膠着語の特徴：
＞１．単語に接頭辞や接尾辞をつける
＞２．語順は必ずしも文法を忠実にあらわさない
＞日本人は、同じ膠着語である韓国語は理解しやすいのですが、
＞孤立語である中国語や英語は、相対的に習得が難しいのです。
語順は好き勝手に変えられる。その点では兄弟かな。日韓は兄弟争い。