09/11/01 18:24:10 OlTWm4P90
>>623
＞出典は、唐の詩人「杜甫」の作品である「春望」という漢詩です。
＞「国破山河在 ／ 城春草木深 ／ 感時花濺涙 ／ 恨別鳥驚心 …」と続きます。
＞その正統な解釈は他のサイトに譲るとして、問題は最初の１行。
＞ここだけを抜き出したものが、「国破れて山河あり」という成句となって独り歩きを始めたわけです。
使ってもいいが、その成り立ちくらいは知っておかないとね。
あー。朝鮮・韓国人は一つも知らなくていいんだよ。
09/11/01 18:24:10 OlTWm4P90
>>623
＞出典は、唐の詩人「杜甫」の作品である「春望」という漢詩です。
＞「国破山河在 ／ 城春草木深 ／ 感時花濺涙 ／ 恨別鳥驚心 …」と続きます。
＞その正統な解釈は他のサイトに譲るとして、問題は最初の１行。
＞ここだけを抜き出したものが、「国破れて山河あり」という成句となって独り歩きを始めたわけです。
使ってもいいが、その成り立ちくらいは知っておかないとね。
あー。朝鮮・韓国人は一つも知らなくていいんだよ。