10/06/06 13:08:59 dCXRM84L0
日本語インタビュー
↓
おそらく右リアサスペンションのパーツの何かが壊れて、
で、突然車が底打って、ホントに突然だったんですけれど、
突然車が底打って、そのまま車が戻ってこれなかったです。
＞何か予兆があったんですか？
いやーわかんないですね。中略～突然車が壊れてしまって
･･･突然何かが壊れたって感じです。
英語インタビューで真っ先に身振り手振りで説明した
バンプに乗って～少しショックがあって～何かが壊れてしまい～ステア切ってもコントロール不能でした～
ってコメントがどうして↑になったのか、正直理解に苦しむわ。