10/07/08 22:25:51 nXjqa9na0
トッド・リンデン選手 ヒーローインタビュー
記者：ナイスバッティングでした！
リンデン：（日本語で）アリガトウゴザイマス！
記者：実は4月以来、約3カ月ぶりのホームランでした。打った感触は？
リンデン：絶対に打たなくては場面だったネ！ 2塁ランナーがウチムーラ（内村）だったから、ヒットを打てば還ってきてくれると思っていたんだ。結果としてホームランとなり、サイコーの気分だヨ！
記者：カウントは打者有利の1-2でした。一発狙っていたのでは？
リンデン：いやいや、そんなことは思っていなかったヨ！ さっきも言ったように 2塁ランナーがウチムーラ（内村）だったから、シングルでもいいと思ってしっかり振り抜いたんだ！
記者：ファームにいた時期もありました。それを乗り越えての活躍でしたね。
リンデン：シーズン前半は全然打てなくてチームに迷惑を掛けた。ボク自身フラストレーションが溜まっていたし、チームにとってもフラストレーションが溜まっていたネ。
若い選手も頑張っているし、まだまだ戦い続けるってことを忘れずに頑張っていくヨ！
記者：これでチームは借金「6」。実は去年のこの時期とほぼ同じ成績なんです！ 夏以降の快進撃を信じていいですか？
リンデン：チームの勝ち星が去年と同じくらいのペースだってことは数週間前に聞いていたんだ。去年のようにこれから快進撃を続けるぜ！ みんな応援ヨロシクオネガイシマス！
記者：最後に草野選手、明後日からのライオンズ戦に向けた意気込みをお願いします！
草野：はい。え～。見る限り（球場の）ファンの応援が少ないですねぇ。それは僕らが負けていたからですねぇ。
これから一生懸命頑張って勝ち続けますので、皆さん、応援よろしくお願いします！