10/01/21 00:19:37 Utz9pL5O0
>>911
793 名前：代打名無し＠実況は野球ch板で[sage] 投稿日：2010/01/02(土) 00:54:50 ID:sHb9DU0t0
>>789
マートンの評判（MLBのBBSとかで）
*肩は弱く、守備範囲が狭い、足が速くないのでセンターを守らせる守備力はないね
*レフトとしては悪くないんじゃないか、ただ守備的な選手とはいえないが
*彼をみると、セイバーメトリクスが信用できなくなる。どうやってUZR上げてんだ？
*レフトやライトの打者としてはパワーがなさ過ぎるな
*彼はドライブのかかった強い打球は打てるよ。HRは少ないけど
*選球眼がない、勝負強いわけでもない、純粋なアベレージヒッター
*2番打者としての適正を試してみてはどうか
*レフトの2番打者ってどうよ
外国人スレのひとつ前のログに他にもいろんな選手の評価を訳してくれた人がいた