10/01/14 08:38:54 +oKlDkp50
「ラッキーメニューは ワカサギの天ぷらです！」
生野 「昨日の夜はこれでした」
伊藤 「それは馬鹿騒ぎの天ぷらだろ？」」
天ぷらの部分も他の言葉に置き換えないと意味が通じない。
あるいは、「の」を「で」に変えるか、天ぷらを切り捨てて
ワカサギだけで勝負するべきだったな。
「君は馬鹿騒ぎで天ぷらだろ？」 もしくは
「君の場合は、ワカサギじゃなくて馬鹿騒ぎだろ」 というように。
10/01/14 08:38:54 +oKlDkp50
「ラッキーメニューは ワカサギの天ぷらです！」
生野 「昨日の夜はこれでした」
伊藤 「それは馬鹿騒ぎの天ぷらだろ？」」
天ぷらの部分も他の言葉に置き換えないと意味が通じない。
あるいは、「の」を「で」に変えるか、天ぷらを切り捨てて
ワカサギだけで勝負するべきだったな。
「君は馬鹿騒ぎで天ぷらだろ？」 もしくは
「君の場合は、ワカサギじゃなくて馬鹿騒ぎだろ」 というように。