X JAPAN THREAD SHOCK #614

X JAPAN THREAD SHOCK #614at VISUALB

X JAPAN THREAD SHOCK #614 - 暇つぶし2ch873:整理番号774
10/06/21 21:21:13 oPcw+AwH0
>>859
Art of Lifeは生き方とか生きる術って訳すのが一番いいよ
Artで方法って意味もあるからそっちの訳のが正しいと思う
ラストサビの「Art of Life～」てところはYOSHIKI本人が「どうやって生きていけばいい？」って訳しているよ

次ページ

続きを表示

1を表示