10/05/15 17:20:46
>>730 ググってもとの探してきた
Columbo "Would you like to hear something funny?"
Brenner "I'd love to."
Columbo "Today, Chinese...they changed their minds."
Brenner "Did they, again?"
Columbo "They're back in the games..."
Brenner "in the games....Mah-Jong."
吹き替えが無茶苦茶だったってことは解ったけど、「じゃ、お前が訳してみろ」
って言われたら困るね。
正直、ますます解らない