08/11/07 23:50:44 twSv0D3q0
33を一部英訳。
Brian Orser, a coach of Yuna Kim, said that he was also puzzled.
After the short program in Cup of China, he stated through IB Sports
which manages to Yuna Kim,
“Her jumps have not changed at all compared to last season.
I can’t accept the fact that her jump was now judged with wrong edges
despite those jumps had been OK until last season.”
“I would be able to accept “i” judge for her jump today,
but eventually she was judged as wrong edge with deduction, that I can’t accept.”
On the other hand, he stated his intension to declare the possible plots.
He told that he could accept the low score of Yuna Kim
if the judgments were strict for all participants.
However, the score of Miki Ando who placed 2nd after short program was 59.30 points, much higher that that in the last Skate America (57.80 points),
though her performance was not as good as there.
“I doubt the plots that especially Japanese skaters are often judged
much over-scored in the international competitions,
as Mao Asada won the Ladies World Figure Championships last March
in Goteborg, Sweden, despite she felled when she tried triple Axel
at the beginning of her free program”, said Brian Orser.