08/11/14 08:16:05 riLv41yt0
エリックスレに出回ってるGS（？）のプラクティスリポートの以下の部分
Mao has about 20 people
(I'm not kidding) following her around, so we're calling them Mao's Army.
Mao's Armyは毛沢東の紅衛兵のもじり。
親衛隊みたいにぞろぞろくっついて回ってるて意味だが、
揶揄嘲笑のニュアンスがまるでわかってない。
まあマオタには高級すぐるジョークだわなw。