08/05/04 19:30:16 BSUIw6i/0
ものすごく今更ですが FSUの過去スレを見て再燃したので
CBCの FS実況意訳します。需要があれば…
---
Worlds 2008 FS CBC実況 - Jeffrey Buttle
tracy wilson(TW)
kurt browning(KB)
scott russell(SR)
SR: 国内選では三度のタイトルを獲得している25才、ジェフリー・バトルの滑走となります。
ディフェンディングチャンピオンのブライアン・ジュベールが好演技で一位につけています。
ボードの前にはリー･バーケル。ショートプログラムを首位で終えたバトル
TW: ショートの貯金とジュベールの得点を換算すると、ジェフリーの勝利に必要な
ポイントは149以上です。数週間前、彼は4CCでSBの 150ポイントを獲得しています。
KB: 開始から間を置かずに3Aコンビネーション
TW: 3-3コンビネーション
KB: 彼は既にこのイベントで欠けている要素、「コンビネーション」を順調にこなしています。
SR: 世界選手権の銀メダリストでありオリンピックの銅メダリスト
いま再び表彰台の頂点を狙う位置にいる、と言ってもいいでしょう。
TW: スタートは好調ですが次のエレメントが鍵となります。今季の彼は一つの
プログラム内で2度の3Aを成功させたことがありません。
KB: 行けバディー･･･やった！
＜沈黙＞