08/04/03 07:51:55 g+5GGMwT0
ギムヨンよ, 世界選手権大会時肉離れだった
<U> ギムヨンよ </U> (18・軍浦修理で)が先月フィギュアスケーティング世界選手権の時 '肉離れ' 状態で競技に出場したという事実が一歩遅れて明かされた. 負傷部位は左側大臀根(尻筋肉).
ギムヨンアは 1月末電池訓練地な <U> カナダ </U> トロントで演習をして倒れながら痛症を感じた. 現地治療に車道がないで 2月 11日帰国, 空スポーツクリニック(東大門区踏十里)で精密検査を受けた後 13日記者会見を開いた.
当時病院側は左側股関節筋肉が増えて尻筋肉がちょっと腫れていると発表した. しかし MRI(自分功名映像) 撮影結果大臀根筋肉一部が破れていることを分かっていた.
ギムヨンアツックとマネジメント会社である IBは負傷位を皆明らかにすれば外国の競争者たちに必要以上に全力を露出することができると判断して股関節負傷の方を強調した.
筋肉破裂は物理治療と葡萄糖注射などで治めた. 運動をしないで 2株くらいならきれいに治ることができたが, 診断を受けてから一週間ぶりの 2月 18日からスケートをはいた. 世界選手権が鼻先に迫って '時間とのけんか'が不可避だったから.
尻筋肉と左側股関節がずきずきと痛んで突くように痛い '二重苦(二重苦)' の中でも休まなかった. 何回ジャンプをして見れば倒れる場合が生ずるものと決まっていて傷は完全に癒えなかった.
ギムヨンアは先月世界選手権が開かれた <U> スウェーデン </U> イエーテボリでも毎日筋肉回復に役に立つ注射を打った. フリースケーティング競技を四時間控えては痛み止めも迎えた.
去年世界選手権者渡米しない( <U> 日本 </U> )は筋肉破裂負傷が急に悪くなってフリースケーティング延期途中棄権した.
ギムヨンよやっぱり足に強い力を込めるのに大変だった. 3回戦ジャンプ一つ(トリプルロツ)を 1回戦で低めて処理しただけほとんど完壁に近い延期をしたが筋肉負傷と痛み止め機運のせいに普段のように早くスケーティングができなかった.
それでプログラム構成要素点数もちょっと下がった.
ギムヨンアは世界選手権以後充分に五十おかげさまで尻筋肉負傷では完全に回復した. 来月中旬には国内で開かれるアイスショーに参加して元気な姿でファンにあいさつする予定だ.
[ソングジンヒョック記者 <U> jhsung@chosun.com </U> ]