08/03/29 13:43:39 KBLpQjkI0
441 名前：ヨンヨブログその１[sage] 投稿日：2008/03/29(土) 11:00:03 ID:PLcPBPH30
ヨンヨブログを意訳してみたの ｂｙﾊﾟﾝﾁｮ
（わからないところは適当にごまかしたニダ）
シーズンが.......終わった
ウワーンｗ グッドｗｗ 待ちに待ったオフシーズン..
去年もこういう文を書いたっけな..
昨シーズンと同じで今年も締めくくりがちょっと..
それでも(?) それなりによかったんじゃないかな.
去年の夏に初めてまともな体力訓練と文字通り訓練らしい訓練をやれた.
ふう・・ よく耐えられたと思う...その時は一日一日が地獄みたいだった..
なんでここまでしなきゃいけないの？..毎日毎日頭の中をぐるぐる回った.
今になってあきらめるには、私を見守って期待する人々と私を助けてくれている人々のことを
考えるともう遅すぎる.. もしかしたらそれが良かったのか. とってもキングワングチァング!!
イライラするくらい暑い日の光の下で死ぬほど飛び回った..
約 2ケ月ほど..１週間に２回.. ２回ぐらい 何でもないと思ったけど
耐えるのがとても大変だった.. 月曜と木曜が怖かった
ある日.."避けられないなら楽しめばいい"という言葉が思い浮かんだ..
そう,試しに楽しんでみよう と思うようにした..
でもそれも一日で終わった.. 避けることもできなかったが楽しむこともできなかった
今考えて見ればそういうふうにしながら忍耐心も育ててあんなに難しいことを
耐えて勝ち抜けたから苦しいときもなんとかやりすごせたのかなとも思った
(本当にちゃんとできたかどうか わからないが).
初試合を終えて "試合ってこんなもんだっけ" と感じた.
昨シーズンの私は試合を大げさにとらえていたようだ.
でも去年はあんな状態だったからそれもしょうがないことだけど.
去年は試合をひとつ終わらせるのが本当に大変だった.
でも今シーズンは一度もそんなことはなかった.
ただ練習どおりにやればいいや ・・出来がよかろうと悪かろうと
今シーズンは緊張をしたことがあまりなかった.
強いていえば中国の試合の時少しと, ファイナルフリーの日はいっぱい緊張したけど..
心配になるほど緊張しなかったのは今回のフリーだった.
あまりに緊張しないからかえって不安になるくらい.
完璧な準備と自分の演技に対する確信があったからそうなれたのかな と思う