08/03/11 16:52:00 uAdxjbXn0
>>254 なんて大役なんだ！鈴木さんがこの役に選ばれたのは
鈴木さんが１位であるということ以外に
摂食障害で苦しんだ末に復帰した事を考慮したのだろうか。
コメント冒頭の超訳、人名等はラテン表記のままで御容赦。括弧内は訳者による補足
Aegon Challenge Cup、オランダ、ハーグ、
2008/3/9(日）のワールドプレミア
(演者は) Wibi Soerjadiと鈴木明子。
Aegon Challengeカップ、ハーグ（NL）、2008年3月9日日曜日のWorldpremiere
(演者は) Wibi Soerjadiと鈴木明子。
この曲はフィギュアスケートと、
Karen Venhuizenと
Aegon Challenge Cup のために
特別に書かれたものだ。
Wibiは、ガーラのフィナーレの
最後の特別なお楽しみとして作曲するように依頼された。
しかし悲惨なことに、Karen Venhuizenは、
ひどい筋疾患に、ごく最近かかった。それは
彼女のオリンピックへの野心を一掃するだけでなく、
彼女の日常的な運動能力にも深刻な影響を及ぼすした。
彼女の心は今でも完全に動いている。でも
彼女の体は機能していない・‥…。
（続く？）