08/02/17 13:13:20 lez1B2D10
>>749
なんでドゲザにレスしてんの？ （ドゲザレス資格はもっと高いよ）
＞私は「人間視尊敬」している相手に「ずんぐりむっくりのくせに」 とは言いません。
＞見下し軽蔑している相手に対して言います。
・だから何？
・私は言います。ついでに冗談も言います。
＞「××のくせに」という日本語は、普通は、
＞「威張っている（ように自分からは見える）が本当は劣った××であるくせに」
＞そんな風に威張られて（もしくは目立たれて）不快だ
＞という気持ちをこめて使います。少なくとも私はそうです。
「女王のくせにペコペコするな」「大統領のくせに」「天才のくせに」「チャンピオンのくせに」
と、私は言います。
これでハッキリしましたね。
■あなたは日本語に問題があります。
＞私に「アンチテーゼ反語に決まってるだろ。」と理解して欲しいのですか？
はい。
＞あなたに説明されても とてもそういう風には受け止められませんし
だから何？
＞第一みどりさん本人を前にしてもそう言えるのですか？
親しければ言うでしょうね。
ずんぐりむっくりのくせに。と。