08/02/17 11:59:01 2LARteva0
>>743
私は「人間視尊敬」している相手に「ずんぐりむっくりのくせに」
とは言いません。
見下し軽蔑している相手に対して言います。
「××のくせに」という日本語は、普通は、
「威張っている(ように自分からは見える)が本当は劣った××であるくせに」
そんな風に威張られて(もしくは目立たれて)不快だという気持ちをこめて
使います。少なくとも私はそうです。
私に「アンチテーゼ反語に決まってるだろ。」と理解して欲しいのですか?
あなたに説明されてもとてもそういう風には受け止められませんし、
第一みどりさん本人を前にしてもそう言えるのですか?