08/01/01 11:42:13 AbOTt7Of0
399 ：自治スレでローカルルール・板分割について議論中：2007/12/06(木) 09:49:15 ID:w6Oka/Hu0
＜例のNHK-BS「3A番組」の評＞ （事前予想>>67）
総評・総括：
間違い、というより捏造。かつ冒涜。誤解を増幅。
シナリオ：
「みどりは芸術性や美がないので勝てず、3Aで勝負へ」 →
→ 「3Aしかない」 → 「3Aの苦労・難しさを全面強調」 → 「最後に3A成功」 という成功物語り。
シナリオ完遂のため：
最大かつ突出した弱点・敗因であるコンパルソリーを徹底無視。
高い芸術点を無視。（89年以降は世界トップクラス。88年でさえ世界5位）
全キャリアを3Aを軸に回す。 （参照>>108>>209）
この結果、本質を大きく見誤る。間違いを世に広めた。
3A：
日本特有の「3A＝ウラ技・ウラ芸」の扱い。「美しさじゃなくても世界に認められた」（89優勝時）。
「3Aのない伊藤は、なかなか勝てなかった」。練習の激しさを強調。「キズだらけの栄光」。
（3Aそのものまで冒涜している）
差別・さげすみ性：
芸術性が低い、美しくない、が前提。
「芸術性（点）が本当に低かったのか？」という検証なし。
「芸術性がないですよ。美しくないです」と言わずに前提にしている。（これを差別という）。
（一人の女性をここまで愚弄した番組も珍しいだろう）
カルガリ五輪：
キャプションに「3Aなしでどこまで戦えるか？」。
カルガリのパフォーマンスへの冒涜。
「ビットはジャンプ2種類で優勝、みどりは5種類で5位。だから3Aしかない」。えっ、コンパルは？
スタオベや「フィギュア史での位置づけ」など、最重要項への言及なし。無視。
89年優勝：
「145センチの伊藤の技術が、欧米人の芸術性に勝ったのです」 ｗｗｗ （言を待たない）
「ウラ技」「ウラ芸」扱いそのもの。「美しさじゃなくても世界に認められた」。
高い芸術点を無視。（とくに89以降）
アルベル五輪：
「ヤマグチがビットに代わって、高い芸術性でみどりに立ちはだかる」。馬鹿にしすぎｗ
マシな分部：
「優雅さを競い合ったフィギュアに、みどりは技術という新しい美しさを持ち込んだ」
（翻訳問題のゆがみがここに表れている） アートはワザです。ﾋﾞｭｰﾃｨﾌﾙは「見事」。
山田満知子：
「西洋人にないみどりらしい味があって、色んな美があっていい」。「ジャンプの美」「スポーツの美」など。
（正しくはないが、番組内ではマシな分部）
しかし、こう言わせることで「美ではない」「ウラ技的」の強調にもなる。
事実関係：
「3Aは私だけにできる」。ハーディングは？
全体が「捏造番組」と言っていい。
その他：
「当時女子には気品と優雅さが求められた」。
登場人物のセリフは、番組の意図なのでご注意。
（ドキュメンタリは生放送ではありませんので。誘導は当たり前。逆の発言をさせることがいくらでも可能）。