07/11/04 22:37:00 hUzGIKnW0
QUEBEC - Japanese teen Mao Asada will be the next women's world figure skating champion.
That was the logical conclusion to be drawn from the sparkling free-skating performance
that won her the gold medal and $18,000 (U.S.) first prize at the HomeSense Skate Canada International meet Saturday.
Asada has everything it takes to be at the top - the difficult jumps, the exquisite spins,
the elaborate footwork, and artistic presence on the ice.
The 17-year-old skater was the silver medallist at the 2007 world meet and
she appears destined to win it all in Goteborg, Sweden, next March.
URLリンク(www.thestar.com)
ケベックより---日本の少女、浅田真央は次代の世界女王となるだろう
土曜に行われたスケカナにおいて、浅田真央の素晴らしいフリーの演技が優勝と18000ドルの賞金をもたらしたのは当然の結果であった。
浅田は、高難易度のジャンプ、絶妙なスピン、巧みなフットワーク、表情での芸術的なプレゼンスといったトップスケーターに求められる全てを持っている。
この17才のスケーターは2007年世界選手権では銀メダルであったが、来年の3月のスウェーデンでの優勝は間違いないだろう(運命という表現がされている)。