08/10/04 11:40:59.48 a7hZJizJ0
>>547
いや、それはわかった上で、
「訳のチェックと検証を分ける意味が分からない」
という意見に対して、書いているんわけですよ。
訳のチェックは翻訳の範疇で、
翻訳者は内容の検証までする必要はないんです。
08/10/04 11:40:59.48 a7hZJizJ0
>>547
いや、それはわかった上で、
「訳のチェックと検証を分ける意味が分からない」
という意見に対して、書いているんわけですよ。
訳のチェックは翻訳の範疇で、
翻訳者は内容の検証までする必要はないんです。