08/08/17 23:53:31.28 Cs5ncT/IO
>>481 の続き
興味深い類似語が二つ。pokeとpoky(pokey)です。
pokyは元々刑務所という意味があるようで、それが転じて
（刑務所や独房のように）混雑した、狭いという意味があるようです。
1989年までの辞書でもその意味は余り変わっていないようで、
鈍いとかmodという意味が追加されている程度。
pokeには色々な意味があり、バッグだとか袋だとか野球でヒットやヒットを打ったといった意味があります。
で、途中までは財布やポケット、pocketbookや金云々といった意味が中心ですが、
1961-1989年の辞書に、余り使われない表現として「煙草等を吸う」という意味が出てきます。
1989年の辞書はこの意味が中心で、大麻の煙という意味と、
本来の突くとか突っ込むという意味が発展した
変態が一番大好きなあれと定義されています。
今ジーニアス英和第五版を見たらしっかり載っていました。
以上