08/08/17 22:58:56.48 Vd9DaCFa0
>>354
質問とずれるけど、 AJBryant この人WaiWaiライターだった？
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板:590番),642,665
590 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/18(金) 00:15:03 ID:YAVf++AB0
>>549
情報ありがとうございます。これの"by AJBryant on Wed 06.25.2008 10:40 am"ですね！
URLﾘﾝｸ(www.thejapanesepage.com)
この人はTonyと名乗っていて、もう一人はAdamと呼ばれていますね。
年代順に並べると Tony＋Adam → Schreiber → Connell という流れでしょうか。
642 名前：590[sage] 投稿日：2008/07/18(金) 00:28:24 ID:YAVf++AB0
本題からは外れてしまいますが、>>549さんが紹介してくれた
初代(?)WAIWAIのAnthony J. Bryant氏のサイトでこんなのを
見つけて orz です。
URLﾘﾝｸ(www.sengokudaimyo.com)
665 名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2008/07/18(金) 00:42:53 ID:dc0L/apn0
>>642
>>549です。それは私も orz でした。。。
その方は翻訳で古典を読んだようなので、もしかすると、
翻訳の訳文が、即物的に書いてあるのかも。。。